Переклад тексту пісні Channel Detritus - The Human Abstract

Channel Detritus (оригінал)

Don’t fight it, look at it, another setback to slow you
Another day in vain, passing on, move along, another dream is gone
You see that’s how it goes in the game
We play only to learn and train for our next mistake
To heal and break, growing strong in the wake
Seems like in no one I can rely
Don’t you tell me I won’t survive
Thousands tell you that you won’t survive
I’ll survive, I’ll survive
You’re not my surrender
You’ll find no surrender here
Tamed by a siren song, tempted to belong to an ordinary life
Ask yourself why
Don’t you let them pave your way, don’t you play their game
Don’t you pray for rain, look inside at what you’ll find
It’s all in your mind, regain an honor disappearing
It’s a power disappearing, a birthright disappearing
It’s a call to save what remains
Fools regret until they die, forgive yourself back to life

(переклад)

Не боріться з цим, подивіться на це, ще одна невдача, щоб уповільнити вас
Ще один день марно, минаючи, рухайтеся, ще одна мрія пропала
Ви бачите, як це відбувається в грі
Ми граємо лише для навчання та тренування для нашої наступної помилки
Лікувати й ламати, зміцнюватися після цього
Здається, ні в кого, на кого я можу покластися
Не кажіть мені, що я не виживу
Тисячі говорять вам, що ви не виживете
Я виживу, я виживу
Ти не моя капітуляція
Тут ви не знайдете капітуляції
Приручений піснею сирени, спокушаний належити до звичайного життя
Запитайте себе, чому
Не дозволяйте їм прокладати вам шлях, не грайте в їхню гру
Не моліться про дощ, загляньте всередину, що знайдете
Все це в вашому розумі, відновіть честь, зникаючи
Зникає влада, зникає право народження
Це заклик зберегти те, що залишилося
Дурні шкодують, доки не помруть, пробачте себе до життя