Переклад тексту пісні Without The Money - The Hives

Without The Money (оригінал)

see i only wanna have a good life
one i could live and wouldn’t have to despise
but i only wanted you to know
that without the money
there’s nothing you can do there are those that never had to work it out
come from places where green from trees fall
but i only wanted you to know
that without the money that talks through and through
without the money
they’re just like me and you
you can’t slide into empty hand (?)
from the house up on the hill
and you…?
on the back of a thousand dollar bill
see i only wanted everything but me yeah i only wanted everything for free
yeah

(переклад)

бачите, я хочу лише хороше життя
яку я можу жити і яку не довелося б зневажати
але я лише хотів, щоб ви знали
що без грошей
ви нічого не можете вдіяти, є ті, кому ніколи не доводилося це робити
приходять з місць, де падає зелень з дерев
але я лише хотів, щоб ви знали
що без грошей, які розмовляють наскрізь
без грошей
вони такі ж, як я і ви
Ви не можете ковзати в порожні руки (?)
від будинку на пагорбі
і ти…?
на звороті тисячодоларової купюри
бачите, я хотів лише все, крім мене так, я хотів лише все безкоштовно
так