Переклад тексту пісні These Spectacles Reveal The Nostalgics - The Hives

These Spectacles Reveal The Nostalgics (оригінал)

Where were you when the world stopped moving?
To one side waiting wearily through it alone
Only life you ever knew
Looking back at what you used to do Pass a dump along the road
Rear view mirror turn it into gold
You all grew up on the radio
And all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go They are nothing compared to this
Cause when you don’t wake up for nothing
Then nothing’s all you get
And then when it’s all over you gonna know
It was the best that you had yet
Wrapped up in a blanket so soothing
You’ve stopped but the meters still moving along
But all ain’t quiet on the eastern front
March in time with your commandant
Listen up to the latest blast
And let it wipe out your past
Got your mind spinning loop de loop
And it feels like a monkey jumping through a hoop and
Here’s your moment, wait a moment and the moment is gone
And then you forgot what it was that you want
You all grew up on the radio
And all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go They are nothing compared to this
You all grew up on the radio
And all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go They are nothing compared to this
Cause when you don’t wake up for nothing
Then nothing’s all you get
And then it’s all over you gonna know
It was the best that you had yet
Cause we’re
Still
Here

(переклад)

Де ти був, коли світ перестав рухатися?
Одна сторона, яка втомлено чекає на неї
Єдине життя, яке ти колись знав
Озираючись на те, що ви колись робили. Пройдіть звалище вздовж дороги
Дзеркало заднього виду перетворить його на золото
Ви всі виросли на радіо
І всі моменти, які я пропустив
Коли вам було весело, весело, але нікуди діти Вони ніщо в порівнянні з цим
Бо коли ти не прокидаєшся дарма
Тоді ви нічого не отримаєте
А потім, коли все закінчиться, ти дізнаєшся
Це було найкраще, що у вас було
Закутаний у ковдру, щоб заспокоїти
Ви зупинилися, але метри все ще рухаються
Але на східному фронті не все спокійно
Марш вчасно зі своїм комендантом
Слухайте останній звук
І нехай це знищить ваше минуле
У вашому розумі обертається loop de loop
І таке відчуття, ніби мавпа стрибає через обруч і
Ось ваш момент, зачекайте мить, і момент минуло
А потім ти забув, чого ти хочеш
Ви всі виросли на радіо
І всі моменти, які я пропустив
Коли вам було весело, весело, але нікуди діти Вони ніщо в порівнянні з цим
Ви всі виросли на радіо
І всі моменти, які я пропустив
Коли вам було весело, весело, але нікуди діти Вони ніщо в порівнянні з цим
Бо коли ти не прокидаєшся дарма
Тоді ви нічого не отримаєте
І тоді все закінчиться, ти дізнаєшся
Це було найкраще, що у вас було
Тому що ми
Все-таки
Тут