Переклад тексту пісні Take Back The Toys - The Hives

Take Back The Toys (оригінал)

Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
So take back the toys that you threw my way
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I guess the venom is served on the rocks
I been down on the beaten track
Just a holding on, holding out, holding back
Thinking not of what I got but of what I lack
I guess that’s what we’ve been taught all along
It’s the drop of poison in the lunch that I got for free
And I’ve been poppin' the pills placed in front of me But I had enough baby, I’m breaking free
I never knew why it would take me so long
Take back the toys or I’ll destroy 'em do you hear what I say
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Open my eyes to what I despise and in 14 seconds or more I tear it down
You see they give you toys just to destract
And then they break your mind mind so they can break your back
Got you in so much debt you can’t pay it back
And that’s the way that it has been far too long
Take back the toys or I’ll destroy 'em do you hear what I say
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Take back the toys that you threw my way
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I guess the venom is served on the rocks

Take Back The Toys (переклад)

Забери назад іграшки, які ти мені подарував
Я й так ніколи не знав, що з ними робити
Я ніколи не знав, як розбити коробку
Я дотримуюся гальки, валунів і брил
Тож заберіть назад іграшки, які ви кинули мені
Я й так ніколи не знав, що з ними робити
Я ніколи не знав, як розбити коробку
Я припускаю, що отрута подається на скелях
Я був на втореному шляху
Просто триматися, триматися, стримуватися
Думаю не про те, що я маю, а про те, чого мені не вистачає
Гадаю, це те, чого нас вчили весь час
Це крапля отрути в обіді, яку я отримав безкоштовно
І я кидав таблетки, які клали переді мною, але я мав достатньо дитини, я вириваюся на свободу
Я ніколи не знав, чому це займе у мене так багато часу
Забери іграшки, або я їх знищу, ти чуєш, що я кажу
Забери назад іграшки, які ти мені подарував
Я й так ніколи не знав, що з ними робити
Я ніколи не знав, як розбити коробку
Я дотримуюся гальки, валунів і брил
Відкрийте мої очі на те, що я зневажаю, і через 14 секунд або більше я зриваю це
Ви бачите, вони дають вам іграшки, щоб відволіктися
А потім вони ламають вам розум, щоб зламати спину
У вас стільки боргів, що ви не можете їх повернути
І це був шлях, який був занадто довгим
Забери іграшки, або я їх знищу, ти чуєш, що я кажу
Забери назад іграшки, які ти мені подарував
Я й так ніколи не знав, що з ними робити
Я ніколи не знав, як розбити коробку
Я дотримуюся гальки, валунів і брил
Забери назад іграшки, які ти кинув мені
Я й так ніколи не знав, що з ними робити
Я ніколи не знав, як розбити коробку
Я припускаю, що отрута подається на скелях