Переклад тексту пісні Square One Here I Come - The Hives

Square One Here I Come (оригінал)

Well don’t have no money cause I don’t have a job
Don’t have a job cause I ain’t got no skills
Ain’t got no skills 'cause I was not trained
I was not trained 'cause I didn’t go to school
Didn’t go to school 'cause nobody told me
Nobody told me 'cause nobody knew shit
Nobody knew shit 'cause nobody knows nothing
Nobody knows nothing and that’s just it
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
Don’t have a home 'cause I don’t pay no bills
Don’t pay no bills 'cause nobody pays me
Nobody pays me 'cause I don’t go to no work
Don’t go to no work and that’s just it
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
I know what you say to me, but baby it can wait
I just stop, take a look around and realize it’s too late
No job, no skills, no money, no nothing
No nothing 'cause I want it for free — Dirt cheap!
Want it for free, all that is coming to me
So I look real hard for somebody to blame
Someone to blame!
Somebody to blame or an easy way out
Easy way out!
An easy way out 'cause it ain’t much fun
No fun!
The place that starts with a square and ends with a one
What can you do?
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
You get what’s given to you
Square one, here I come, here I come square one
Let down
You feel stupid
Don’t cry
Can’t do it
You can’t win
Don’t you forget it
You missed out
You get what’s given to you
Square one here I come, here I come square one!
You get what’s given to youuuuuuu…

Square One Here I Come (переклад)

У мене немає грошей, бо я не маю роботи
Не маю роботи, бо не маю навичок
У мене немає навичок, тому що я не був навчений
Я не навчався, тому що не ходив до школи
Не ходив до школи, бо мені ніхто не сказав
Ніхто мені не сказав, бо ніхто нічого не знав
Ніхто нічого не знав, тому що ніхто нічого не знає
Ніхто нічого не знає, і це все
Що ти можеш зробити?
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, ось я іду, ось я прийшов на перший план
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, ось я іду, ось я прийшов на перший план
Не маю дому, бо я не плачу рахунків
Не платіть рахунків, бо мені ніхто не платить
Мені ніхто не платить, бо я не ходжу на роботу
Не йдіть на не роботу, і це все
Що ти можеш зробити?
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, ось я іду, ось я прийшов на перший план
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, ось я іду, ось я прийшов на перший план
Я знаю, що ви мені кажете, але, дитино, це може почекати
Я просто зупиняюся, озираюся й розумію, що вже пізно
Ні роботи, ні навичок, ні грошей, ні нічого
Ні нічого, бо я хочу безкоштовно — дешево!
Хочу безкоштовно, все, що приходить до мене
Тож я я належу до того, щоб когось звинувачувати
Хтось винуватий!
Кого звинувачувати чи простий вихід
Легкий вихід!
Легкий вихід, тому що це не дуже весело
Не смішно!
Місце, яке починається квадратом і закінчується одиницею
Що ти можеш зробити?
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, ось я іду, ось я прийшов на перший план
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, ось я іду, ось я прийшов на перший план
Підвести
Ви відчуваєте себе дурним
не плач
Не можу це зробити
Ви не можете виграти
Не забувайте про це
Ви пропустили
Ви отримуєте те, що вам дають
Квадрат один, я іду, ось я – перший!
Ви отримуєте те, що вам дають уууууу...