Переклад тексту пісні See Through Head - The Hives

See Through Head (оригінал)

I know what you’re thinking
You got a mind and it’s stinking
You know why?
You got a transparent cranium, a see through head
(Oh, oh, oh, oh, oh)
It doesn’t mean a thing
(Oh, oh, oh, oh, oh)
It’s just a paper ring
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I said it doesn’t mean a thing
I got thoughts in my head and I’m ready to sting
(Oh, oh, oh, oh, oh)
And now you come my way
I spot you from a mile away
So now you come my way
I got cutlery, got napkin, salt shaker, pepper spray
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of
You thought you had it made
Whining and dining paid
You thought you had it made
You wanna cut a piece of cake you gotta have a bit of blade
I’m not so easily led
You pick up but the line is dead
I’m not so easily led
You always end up losing 'cause you got a see through head
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of
Oh, it doesn’t matter
It’s you, yeah, you
It’s you, yeah, you
It’s you, it’s you
It’s you and your see through head
You got a head
Gets you ahead
A see through head full of
You got a head
Gets you ahead
You got a head
A see through head full of

See Through Head (переклад)

Я знаю, про що ви думаєте
У вас є розум, і це смердить
Ви знаєте, чому?
У вас прозорий череп, прозора голова
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Це нічого не означає
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Це просто паперове кільце
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Я казав це нічого не означає
У мене в голові з’явилися думки, і я готовий вжалити
(Ой, ой, ой, ой, ой)
А тепер ти йдеш до мене
Я бачу тебе за милю
Тож тепер ти мій шлях
Я отримав столові прибори, серветку, сільничку, перцевий балончик
У вас голова
Випереджає вас
У вас голова
Прозора голова, повна
Ви думали, що встигли це зробити
Ниття і обіди платні
Ви думали, що встигли це зробити
Якщо ви хочете відрізати шматок торта, у вас має бути трохи леза
Мене не так легко керувати
Ви піднімаєте, але лінія не працює
Мене не так легко керувати
Ви завжди програєте, бо маєте прозорість
У вас голова
Випереджає вас
У вас голова
Прозора голова, повна
О, це не має значення
Це ти, так, ти
Це ти, так, ти
Це ти, це ти
Це ви і ваше бачення наскрізь
У вас голова
Випереджає вас
Прозора голова, повна
У вас голова
Випереджає вас
У вас голова
Прозора голова, повна