Переклад тексту пісні Puppet On A String - The Hives

Puppet On A String (оригінал)

Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight like a puppet on a string
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight, you hold on tight
Got your education from just hangin' around
You got your brain from a hole in the ground
You come up, look around, for a will of your own
But you’re mine yeahhhhh
Like a puppet on a string
With porcelain eyes and the mind of a monkey
Rode into town on the back of what looked like a dead donkey
So I do, to you, what a puppet master would do
Can you tell?
Yeahhhh!!!
Like a pupper on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Just like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Got your education from just hangin' around
You got your brain from a hole in the ground
You come up, look around, for a will of your own
But you’re mine yeahhhhh
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight like a puppet on a string
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight, you hold on tight
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight like a puppet on a string
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight, you hold on tight

(переклад)

Як маріонетка на мотузці, яку міцно тримаєш
Ти тримаєшся міцно, як лялька на шнурку
Як маріонетка на мотузці, яку міцно тримаєш
Ти тримайся міцно, тримайся міцно
Отримав свою освіту, просто зависаючи
Ви дістали свій мозок із діри в землі
Ви підходите, озираєтеся, шукаючи власної волі
Але ти мій даааааа
Як лялька на мотузці
З порцеляновими очима та розумом мавпи
Їхали до міста на тому, що було схоже на мертвого осла
Тож я роблю з вами те, що зробив би лялькар
Ти можеш сказати?
Агаааа!!!
Як пупер на струні
Як лялька на мотузці
Як лялька на мотузці
Так само, як лялька на мотузці
Як лялька на мотузці
Як лялька на мотузці
Як лялька на мотузці
Отримав свою освіту, просто зависаючи
Ви дістали свій мозок із діри в землі
Ви підходите, озираєтеся, шукаючи власної волі
Але ти мій даааааа
Як маріонетка на мотузці, яку міцно тримаєш
Ти тримаєшся міцно, як лялька на шнурку
Як маріонетка на мотузці, яку міцно тримаєш
Ти тримайся міцно, тримайся міцно
Як маріонетка на мотузці, яку міцно тримаєш
Ти тримаєшся міцно, як лялька на шнурку
Як маріонетка на мотузці, яку міцно тримаєш
Ти тримайся міцно, тримайся міцно