Переклад тексту пісні Missing Link - The Hives

Missing Link - The Hives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Missing Link , виконавця -The Hives
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Missing Link (оригінал)Missing Link (переклад)
If you give up too recently and follow every whim Якщо ви здаєтеся занадто недавно і виконуєте кожну примху
Loose your mind before it could even begin Втратьте свідомість ще до того, як це почнеться
Missing link it might be what you got, so won’t you give it a shot Відсутнє посилання це може це те, що ви отримали, тому не спробуйте
So you do it all the same and you do it all again Тож ви робите це все те саме, і ви робите це все знову
You wake up in the morning and you ain’t got a friend Ви прокидаєтеся вранці, а у вас немає друга
Your boss is coming down on you and you can’t pay the rent and then… Ваш бос накидається на вас, і ви не можете платити за оренду, а потім…
Back into trouble again Знову в біду
Missing link has got you beaten, battered, bruised Відсутня ланка змусила вас побити, побиті, убиті
If you had a problem now it’s two Якщо у вас виникла проблема, то зараз дві
Missing link he took you down a notch so won’t you give it a shot Відсутнє посилання, він збив вас на рівень, тож ви не спробуєте
You’re always under pressure Ти завжди під тиском
It’s harder to be sane when Важче бути розумним, коли
You wake up and you realize that every day’s the same Ви прокидаєтеся і розумієте, що кожен день однаковий
You can’t go back to work and now you know just who to blame, ain't it a shame? Ви не можете повернутися до роботи, і тепер ви знаєте, кого звинувачувати, чи не соромно?
Back into trouble again Знову в біду
Missing link I know you tried to cut him loose Відсутнє посилання. Я  знаю, що ви намагалися звільнити його
But missing link is still a part of you Але відсутнє посилання все ще частина вас
Think you lost him but it ain’t exactly showing Думайте, що ви втратили його, але це не зовсім видно
Got you by the neck and now there ain’t no way of knowing Зняв вас за шию, і тепер немає можливості знати
Pretend you got a will but you know just where it’s going Уявіть, що у вас є бажання, але ви знаєте, куди воно йде
Missing link has got you standing on the brink Відсутнє посилання змушує вас стоїти на межі
Left the world to rot and to stink Залишив світ гнити й смердіти
Left the world you pick up the pieces of the puzzle Залишивши світ, ви збираєте шматочки пазла
And now you get a lot of work done but you don’t get a cent І тепер ви виконуєте багато роботи, але не отримуєте ні цента
You wake up in the morning and do it all again Ви прокидаєтеся вранці й робите все заново
Your landlords coming down on you and you can’t pay the rent and then… Ваші орендодавці накидаються на вас, і ви не можете платити орендну плату, а потім…
Back into trouble againЗнову в біду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: