Переклад тексту пісні Midnight Shifter - The Hives

Midnight Shifter - The Hives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Shifter , виконавця -The Hives
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Midnight Shifter (оригінал)Midnight Shifter (переклад)
You do your time, toe the line Ви проводите свій час, дотримуючись межі
Wading thru the water heading for the wine Пробираючись через воду, прямуючи до вина
Throw your pearls for swine, break your spine Кидайте свої перли для свиней, зламайте хребет
You’ll never reach a hundred doin' 99 Ви ніколи не досягнете сотні 99
You gotta lift your chin to see what comes up ahead Ви повинні підняти підборіддя, щоб побачити, що буде попереду
Before the casket slams shut and the fat lady’s dead Перш ніж скринька закриється і товста дама не помре
But if I do do all I can Але якщо я зроблю все, що можу
Tomorrow comes a chance Завтра буде шанс
And if I do do all I don’t І якщо я роблю все, що не роблю
There’s no reason it won’t Немає причин, це не буде
I’m gonna sit right down, I’m gonna count to four Я сяду прямо, я порахую до чотирьох
So hand it over a couple million or more! Тож передайте пару мільйонів чи більше!
Said I know you gotta work hard, working hard every day Сказав, що знаю, що ти повинен наполегливо працювати, наполегливо працювати щодня
Midnight shifter Опівнічний перехідник
I know you gotta work hard, working hard every way Я знаю, що ви повинні наполегливо працювати, наполегливо працювати в усіх напрямках
Midnight shifter Опівнічний перехідник
Surprise surprise, I got wise Несподіваний сюрприз, я порозумів
When you get up in the morning I just close my eyes Коли ти встаєш вранці, я просто закриваю очі
No dos or dies are worth the price Жодні допоміжні засоби не варті ціни
Cause once you hit the floor they cut you down to size Бо як тільки ви вдаритеся об підлогу, вони зменшують вас до розміру
No don’t get me wrong we could be one in the same Ні, не зрозумійте мене неправильно, ми можемо бути одними
But there’s a difference in the way that we’re playin' the game Але є різниця в тому, як ми граємо в гру
Never let no one be no boss over me You work in chains, but my thinking is free Ніколи не дозволяй нікому не бути наді мною начальником Ти працюєш у ланцюгах, але моє мислення вільне
Cause if I do do all I can Бо якщо я роблю все, що можу
Tomorrow comes a chance Завтра буде шанс
And if I do do all I don’t І якщо я роблю все, що не роблю
There’s no reason it won’t Немає причин, це не буде
I’m gonna sit right down, I’m gonna count to four Я сяду прямо, я порахую до чотирьох
So hand it over a couple million or more! Тож передайте пару мільйонів чи більше!
Said I know you gotta work hard, working hard every day Сказав, що знаю, що ти повинен наполегливо працювати, наполегливо працювати щодня
Midnight shifter Опівнічний перехідник
I know you gotta work hard, working hard every way Я знаю, що ви повинні наполегливо працювати, наполегливо працювати в усіх напрямках
Midnight shifterОпівнічний перехідник
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: