Переклад тексту пісні I'm Alive - The Hives

I'm Alive (оригінал)

The light in the tunnel
Was an oncoming train
I was under the rubble
But I’m back again
Did you miss me baby?
Here I am
Did you miss me baby?
I’m your man
I climbed back up from the bottom of the stairs
They’re dancing on my grave but I’m not in there
Oh where, oh where could our little prince be?
You open your eyes then you look right at me
So did you miss me boys and girls?
I crawled out of the underworld
And I’m alive
I’m alive
Thought I was six feet under
Dead and gone
They thought I was over
But I switched back on
Did you miss me baby?
Here I am
Did you miss me baby?
I’m your man
I climbed back up from the bottom of the stairs
They’re dancing on my grave but I’m not in there
Oh where, oh where could our little prince be?
You open your eyes then you look right at me
So did you miss me boys and girls?
I crawled out of the underworld
And I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive

I'm Alive (переклад)

Світло в тунелі
Був зустрічний потяг
Я був під завалами
Але я знову повернувся
ти скучив за мною, дитинко?
Я тут
ти скучив за мною, дитинко?
я твоя людина
Я знову піднявся нагору знизу сходів
Вони танцюють на моїй могилі, але мене там немає
О, де, де міг бути наш маленький принц?
Ти відкриваєш очі й дивишся прямо на мене
Отже, ви сумували за мною, хлопці та дівчата?
Я виповз із підземного світу
І я живий
Я живий
Я думав, що я шість футів нижче
Мертвий і пішов
Вони думали, що я закінчив
Але я включився знову
ти скучив за мною, дитинко?
Я тут
ти скучив за мною, дитинко?
я твоя людина
Я знову піднявся нагору знизу сходів
Вони танцюють на моїй могилі, але мене там немає
О, де, де міг бути наш маленький принц?
Ти відкриваєш очі й дивишся прямо на мене
Отже, ви сумували за мною, хлопці та дівчата?
Я виповз із підземного світу
І я живий
Я живий
Я живий
Я живий
Так, я живий
Я живий