Переклад тексту пісні Giddy Up! - The Hives

Giddy Up! (оригінал)

Now look at all the fag, Now look at all of us
This town’s not big enough, not for the both of us
We fight and disagree, we get so tired, see
We just a fusion baby, be the solution baby
Our only way to reconsile
Is to get back in the saddle, for a little ride
Giddy up now
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
Now look at silly me, now look at silly you
Avoid 'em problems girl, They’ll only make us all sore
But I must say as such that I don’t mind to much
Like we fight it hun, ride off in to the sun
Our only way to reconsile
Is to get back in the saddle, for a litte ride
Giddy up now
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
(Instrumental Break)
Our only way to reconsile
Is to get back in the saddle, for a litte ride
Giddy up now
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
So in the morning (Giddy up!)
And in the evening (Giddy up!)
We take the matter (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
When times are hardy (Giddy up!)
We throw a party (Giddy up!)
We climb that ladder (Giddy up!)
Back in the saddle (Giddy up!)
Giddy up!
Giddy up!
Giddy up!
Giddy up!

Giddy Up! (переклад)

А тепер подивіться на всіх педик, тепер подивіться на всіх нас
Це місто недостатньо велике, не для нас обох
Ми сваримося і не погоджуємось, ми так втомлюємося, бачите
Ми лише ф’южн-дитя, будьте рішення, дитинка
Наш єдиний спосіб переконсилювати
Повернутися в сідло, щоб трохи покататися
Запаморочиться зараз
Тож вранці (Запаморочення!)
А ввечері (Гідді!)
Ми беремося за справу (Гідді!)
Назад у сідло (Гидді!)
Коли важкі часи (Гадді!)
Ми влаштовуємо вечірку (Giddy up!)
Ми підіймаємося по цій драбині (Гадді вгору!)
Назад у сідло (Гидді!)
А тепер подивіться на дурного мене, тепер подивіться на дурного себе
Уникай їх проблем, дівчино, вони тільки завдадуть нам болі
Але я мушу сказати так як я не проти багато
Неначе ми боремося з цим пошукуємо, їдемо до сонця
Наш єдиний спосіб переконсилювати
Повернутися в сідло, щоб трохи покататися
Запаморочиться зараз
Тож вранці (Запаморочення!)
А ввечері (Гідді!)
Ми беремося за справу (Гідді!)
Назад у сідло (Гидді!)
Коли важкі часи (Гадді!)
Ми влаштовуємо вечірку (Giddy up!)
Ми підіймаємося по цій драбині (Гадді вгору!)
Назад у сідло (Гидді!)
(Інструментальна перерва)
Наш єдиний спосіб переконсилювати
Повернутися в сідло, щоб трохи покататися
Запаморочиться зараз
Тож вранці (Запаморочення!)
А ввечері (Гідді!)
Ми беремося за справу (Гідді!)
Назад у сідло (Гидді!)
Коли важкі часи (Гадді!)
Ми влаштовуємо вечірку (Giddy up!)
Ми підіймаємося по цій драбині (Гадді вгору!)
Назад у сідло (Гидді!)
Тож вранці (Запаморочення!)
А ввечері (Гідді!)
Ми беремося за справу (Гідді!)
Назад у сідло (Гидді!)
Коли важкі часи (Гадді!)
Ми влаштовуємо вечірку (Giddy up!)
Ми підіймаємося по цій драбині (Гадді вгору!)
Назад у сідло (Гидді!)
Головокружіння!
Головокружіння!
Головокружіння!
Головокружіння!