Переклад тексту пісні A Get Together To Tear It Apart - The Hives

A Get Together To Tear It Apart (оригінал)

I had a tension.
I had a ten.
I was a better honey so I did it again.
Thought my intentions were better tried to put mind over matter.
I lost my edge on things when I lost my head.
Hey that’s what they say.
Don’t you know they ain’t never gonna help you anyway.
And it’s a get together to tear it apart gave my middle finger a brand new
start.
I got a greeting can’t say what it’s all about but my middle finger is gonna
carry it out.
I got attention.
I had a pen.
I made history honey and got «Please do it again».
But there is no chance I’m gonna do it again.
If you missed it the first time,
then it’s nine to ten that you will again
and we’re back at the end all over again
and then what can I say what can I do to you?
And they say hey.
That’s what they say.
Don’t you know they ain’t never gonna but I feel okay.
And it’s a get together to tear it apart gave my middle finger a brand new
start.
I got a greeting can’t say what it’s all about but my middle finger is gonna
carry it out.
And it’s a get together to tear it apart gave my middle finger a brand new
start.
I got a greeting can’t say what it’s all about but my middle finger is gonna
carry it out.

A Get Together To Tear It Apart (переклад)

У мене була напруга.
У мене була десятка.
Я був кращим, тому зробив це знову.
Я вважав, що мої наміри краще намагатися поставити розум над матерією.
Коли я втратив голову, я втратив перевагу.
Гей, ось що вони кажуть.
Хіба ти не знаєш, що вони тобі ніколи не допоможуть.
І це збиратися разом, щоб розірвати на частини, мій середній палець — абсолютно новий
почати.
Я отримав привітання, не можу сказати, про що йдеться, але мій середній палець —
виконувати це.
Я привернув увагу.
У мене була ручка.
Я записав історію і отримав «Будь ласка, зробіть це ще раз».
Але немає шансу, що я зроблю це знову.
Якщо ви пропустили це в перший раз,
потім з дев’яти до десятої ви знову
і ми знову в кінці
і що я можу сказати, що я можу вам зробити?
І вони кажуть привіт.
Це те, що вони кажуть.
Хіба ти не знаєш, що вони ніколи не зроблять, але я почуваюся добре.
І це збиратися разом, щоб розірвати на частини, мій середній палець — абсолютно новий
почати.
Я отримав привітання, не можу сказати, про що йдеться, але мій середній палець —
виконувати це.
І це збиратися разом, щоб розірвати на частини, мій середній палець — абсолютно новий
почати.
Я отримав привітання, не можу сказати, про що йдеться, але мій середній палець —
виконувати це.