Переклад тексту пісні High Tide, Low Tide - Parson James

High Tide, Low Tide (оригінал)

I think I’m caught in your high tide, low tide
State of mind, I’m fallin' for you
I think I’m caught in your high tide, low tide
State of mind, I’m fallin' for you
My empathy is killin' me
I’m losin' sleep, because of your ghost (Your ghost)
But honestly, it’s all on me
Your heart I seek and now I’m too close, to let go
I’m probably gonna lose myself
It’s probably gonna bruise my health
I know you love the ocean but I’m on another wave
Swimmin' through emotions, everytime you come to me
You always pull me closer, right before you push away
And now I’m in too deep, to be saved
I think I’m caught in your high tide (High tide), low tide (Low tide)
State of mind, I’m fallin' for you
I think I’m caught in your high tide (High tide), low tide (Low tide)
State of mind, I’m fallin' for you
You take a hit, and never quit
Talkin' about the trouble back home (Back home, back home, back home)
I need a sip to get a grip, before we start to take off our clothes
Even though
I’m probably gonna lose myself
It’s probably gonna bruise my health
I know you love the ocean but I’m on another wave
Swimmin' through emotions, everytime you come to me
You always pull me closer, right before you push away
And now I’m in too deep, to be saved
I think I’m caught in your high tide (High tide), low tide (Low tide)
State of mind, I’m fallin' for you
I think I’m caught in your high tide (High tide), low tide (Low tide)
State of mind, I’m fallin' for you
Fallin' for you
I think I’m fallin' for you

High Tide, Low Tide (переклад)

Мені здається, я потрапив у ваш приплив, відлив
Стан душі, я закохався в тебе
Мені здається, я потрапив у ваш приплив, відлив
Стан душі, я закохався в тебе
Моє співчуття вбиває мене
Я втрачаю сон через твого привида (Твій привид)
Але, чесно кажучи, все залежить від мене
Твоє серце я шукаю, і зараз я надто близько, щоб відпустити
Я, ймовірно, втрачу себе
Ймовірно, це зашкодить моєму здоров’ю
Я знаю, що ти любиш океан, але я на іншій хвилі
Пливу крізь емоції кожного разу, коли ти приходиш до мене
Ти завжди підтягуєш мене ближче, перш ніж відштовхнутись
І зараз я надто глибоко, щоб мене врятувати
Мені здається, що я потрапив у ваш приплив (Приплив), відлив (Відлив)
Стан душі, я закохався в тебе
Мені здається, що я потрапив у ваш приплив (Приплив), відлив (Відлив)
Стан душі, я закохався в тебе
Ви приймаєте удар і ніколи не відмовляєтесь
Говорячи про проблеми вдома (Додому, додому, додому)
Мені потрібен ковток, щоб схопитися, перш ніж ми почнемо знімати одяг
Незважаючи на
Я, ймовірно, втрачу себе
Ймовірно, це зашкодить моєму здоров’ю
Я знаю, що ти любиш океан, але я на іншій хвилі
Пливу крізь емоції кожного разу, коли ти приходиш до мене
Ти завжди підтягуєш мене ближче, перш ніж відштовхнутись
І зараз я надто глибоко, щоб мене врятувати
Мені здається, що я потрапив у ваш приплив (Приплив), відлив (Відлив)
Стан душі, я закохався в тебе
Мені здається, що я потрапив у ваш приплив (Приплив), відлив (Відлив)
Стан душі, я закохався в тебе
Закоханий в тебе
Я думаю, що я закохався в тебе