Переклад тексту пісні She'll Never Know - The High Court

She'll Never Know (оригінал)

She tied the rope and threw her stone, she never held back from letting go
She took her time and borrowed mine, never heard of taking it slow
She’s obsessing of dressing up in her favorite attire
Keep on lining her eyes, adding fuel to the fire
But late at night when it’s down to the wire, she starts to hate on herself
Something changes inside her
And down she goes, we’ll need a haven for this mental case
Cause she’s beautiful and she’ll never even know
All of her friends say she’s so pretty
She says, «Everybody lies.»
It’s hard to gain confidence from pity
So don’t try
Things seem different when you’re out all alone, and your thoughts are your own
And time will always pass her by, but she’ll fight and she’ll cry and she’ll
always try
And down she goes, we’ll need a haven for this mental case
Cause she’s beautiful and she’ll never even know

(переклад)

Вона прив’язала мотузку й кинула свій камінь, не втримавшись, щоб не відпустити
Вона не поспішала й позичила мій, ніколи не чула, щоб це йшло повільно
Вона одержима одягатися у своє улюблене вбрання
Продовжуйте підводити їй очі, підливаючи масла у вогонь
Але пізно ввечері, коли справа доходить до дроту, вона починає ненавидіти себе
Щось змінюється всередині неї
І внизу вона йде, нам знадобиться притулок для цього психічного випадку
Тому що вона прекрасна, і вона ніколи про це навіть не дізнається
Усі її друзі кажуть, що вона така гарна
Вона каже: «Всі брешуть».
Через жалість важко набути впевненості
Тому не намагайтеся
Все виглядає по-іншому, коли ти на вулиці сам і твої думки належать тільки тобі
І час завжди пройде повз неї, але вона буде боротися, вона буде плакати і вона буде
завжди намагайся
І внизу вона йде, нам знадобиться притулок для цього психічного випадку
Тому що вона прекрасна, і вона ніколи про це навіть не дізнається