Переклад тексту пісні Alien - The High Court, Shane Henderson

Alien (оригінал)

Well, I’ve got a hundred thousand reasons that I thought you would be
The one that took me by the hands and said you’re happier with me
And now, a problem rears its head and you wanna give up on me?
Oh, everything will be alright, wait and see
I’ve got a laundry list of girls I could call up to see
But they can’t hold a flame to you because you’re perfect for me
I’ve got a hole inside my heart, oh, and I smile as it bleeds
Well, the day that I give up on you is the day I admit defeat
Won’t it make you sad to know that this will be all we had?
Won’t it make me mad to know that this is the end?
Won’t it make you glad, when they’re calling me crazy?
Where’s the love we had?
You said the last boyfriend you had went all crazy
And said that he would kill himself for you
Well, there’s something wrong with his head
And now you label me a liar, well guess what?
I am
But the dead can’t make you quiver like I did inside of you in your bed
And if I ever see you out with him, just say goodbye
I’ll smash his pretty face up and I’ll watch him die
Won’t it make you sad to know that this will be all we had?
Won’t it make me mad to know that this is the end?
Won’t it make you glad, when they’re calling me crazy?
Where’s the love we had?
You were the one
You let me take my guard down and now, you’re only tearing my heart out
You tore it apart, you made me feel like I’m already out
Back to the walls, I’m gonna fall, no one can hurt me and I’ll stand tall
Back to my wall, I had it all when you were mine

(переклад)

Що ж, у мене є сто тисяч причин, чому я думав, що ти будеш
Той, хто взяв мене за руки і сказав, що ти щасливіший зі мною
А тепер виникла проблема, і ти хочеш відмовитися від мене?
Ой, все буде добре, почекай і побачиш
У мене є список дівчат, яким я можу зателефонувати, щоб побачитися
Але вони не можуть тримати полум’я, тому що ти ідеальний для мене
У мене в серці діра, о, і я посміхаюся, коли вона тече кров’ю
Ну, день, коли я здамся тобі, це день, коли я визнаю поразку
Вам не буде сумно знати, що це буде все, що у нас буде?
Хіба я не злюся, дізнавшись, що це кінець?
Хіба це не зробить вас щасливим, коли вони називають мене божевільним?
Де любов, яку ми були?
Ти сказала, що останній твій хлопець збожеволів
І сказав, що він вб’є себе заради вас
Ну, щось не так у нього з головою
А тепер ти повісив на мене ярлик брехуна, ну вгадай що?
Я
Але мертві не можуть змусити вас тремтіти, як це зробила я всередині вас у вашому ліжку
І якщо я колись побачу тебе з ним, просто попрощайся
Я розіб’ю його красиве обличчя і буду дивитися, як він помирає
Вам не буде сумно знати, що це буде все, що у нас буде?
Хіба я не злюся, дізнавшись, що це кінець?
Хіба це не зробить вас щасливим, коли вони називають мене божевільним?
Де любов, яку ми були?
Ти був єдиним
Ви дозволили мені зняти пильність, а тепер ви лише вириваєте моє серце
Ви розірвали це на частини, ви змусили мене відчути, що я вже вийшов
Назад до стін, я впаду, ніхто не зможе мене поранити, і я буду стояти
Повертаючись до моєї стіни, у мене було все, коли ти був моїм