Переклад тексту пісні Sorry - The HeavyTrackerz, Big Narstie, Monsta Boy

Sorry (оригінал)

Intro: yeah yeah yeah yeah yeah
Chorus
I cant live without you
I know I did you wrong girl
I know I did you wrong girl
It s my fault
I m sorry
I can see my whole world changing
Coz of you
It s upside down
I m lonely
Should have known better
Then to sleep with your best friend
Come back here
Give me one more try
I can see my whole world changing
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I m sorry,
Didn t no how much I really miss you
I can see my whole world changing,
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I m sorry,
Didn t know how much I really miss you,
Last night I made a big mistake,
Now I m sitting in my room like Brandy,
Taking time to contemplate,
How i’ve been such a fool lately,
Girl I no I messed up,
By sleeping with your best friend,
Girl I know I abused your love
But please don t let this end.
I can see my whole world changing
Theres no need to live if I cant be with you,
What I did was wrong I m sorry,
Didn t no how much I really miss you?
Lately we just fuss and fight,
We argue bout everything
That drove me to creep at night,
Round to best friends (best friends)
She held me it’ll e alright,
Don t no what came over me,
She touched me and turned out the lights,
But it didn t mean a thing to me Chorus
Say it again, say it again
I m sorry I m sorry
I no its hard to understand,
Everybody makes mistakes
So come back here,
And baby give me one more try,
Sing it for me one more time
I can see my whole world changing
Theres no need to live if I cant live with you,
What I did was wrong I m sorry,
Didn t no how much I really miss you?
(X 3 to fade out)

(переклад)

Вступ: так, так, так, так, так
Приспів
Я не можу жити без тебе
Я знаю, що зробив тебе неправильно, дівчинко
Я знаю, що зробив тебе неправильно, дівчинко
Це моя вина
Вибачте
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Через вас
Це перевернуто
Я самотній
Треба було знати краще
Потім переспати зі своїм найкращим другом
Повертайся сюди
Спробуйте ще раз
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою,
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте,
Хіба я не дуже сумую за тобою
Я бачу, як змінюється весь мій світ,
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою,
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте,
Не знав, як я справді сумую за тобою,
Минулої ночі я зробив велику помилку,
Тепер я сиджу у своїй кімнаті, як Бренді,
Знайдіть час на роздуми,
Як я був таким дурним останнім часом,
Дівчинко, я ні, я наплутався,
Спати зі своїм найкращим другом,
Дівчино, я знаю, що зловживав твоєю любов'ю
Але, будь ласка, не допускайте цього.
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу бути з тобою,
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте,
Невже ні як сильно я сучу за тобою?
Останнім часом ми маємося й сваряємося,
Ми сперечаємося про все
Це змусило мене повзти вночі,
Раунд до кращих друзів (найкращих друзів)
Вона тримала мене, все буде добре,
Не ні що мене охопило,
Вона торкнулася мене і вимкнула світло,
Але це не важило для мене Приспів
Скажи це знову, скажи це ще раз
Вибачте, вибачте
Мені ні важко зрозуміти,
Кожен робить помилки
Тож повертайся сюди,
І дай мені ще одну спробу,
Заспівай для мене ще раз
Я бачу, як змінюється весь мій світ
Немає потреби жити, якщо я не можу жити з тобою,
Те, що я зробив, було неправильним, вибачте,
Невже ні як сильно я сучу за тобою?
(X 3 для згасання)