Переклад тексту пісні Two Of a Kind - The Happy Family

Two Of a Kind (оригінал)

Sister feel the sun
As it beats down on hundreds of lovers like us
Sister you’re so young
All we share is a mother, a mission and lust
It’s a climate of love
The window’s open
The road is steep
You dream of Italy
But you’re asleep
We’re still in Switzerland
We’re climbing fast
I whisper, «Simplon»
You shout, «At last!»
The Beetle lurches
The road unwinds
We grin like urchins, we’re
Two of a kind
Sister cling to me
This tunnel goes on ten kilometres more
Sister in your skin
I smell springtime and sunshine
In the dark of each pore
It’s a climate of love
And at the frontier
I take the air
They check our papers
You comb your hair
The guard leans over to you
I hear him laugh
He says your picture
Isn’t pretty enough
Are we on honeymoon?
And I reply
No, we’re just terrorists
Two of a kind
Let’s take leave of the wealthiest
Defy their greedy will
Power’s the height of selfishness
But we’ll go higher still
We’ll go higher still
We’ll go higher still
We’ll go:
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Two of a kind
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do

(переклад)

Сестра відчуй сонце
Оскільки вона знищує сотні закоханих, як ми
Сестро, ти така молода
Все, що нас об’єднує — матір, місія та бажання
Це клімат любові
Вікно відкрите
Дорога крута
Ви мрієте про Італію
Але ти спиш
Ми все ще в Швейцарії
Ми швидко піднімаємося
Я шепочу: «Simplon»
Ви кричите: «Нарешті!»
Жук хилиться
Дорога розкручується
Ми посміхаємося, як їжаки
Двоє в своєму роді
Сестра чіпляйся за мене
Цей тунель проходить ще десять кілометрів
Сестра у вашій шкірі
Я пахну весною та сонцем
У темряві кожної пори
Це клімат любові
І на кордоні
Я набираю повітря
Вони перевіряють наші документи
Ви розчісуєте волосся
Охоронець нахиляється до вас
Я чую, як він сміється
Він говорить вашу фотографію
Недостатньо красивий
Ми у медовому місяці?
І я відповідаю
Ні, ми просто терористи
Двоє в своєму роді
Давайте розлучимося з найбагатшими
Покиньте їхній жадібній волі
Влада — вершина егоїзму
Але ми підемо ще вище
Ми підемо ще вище
Ми підемо ще вище
Ми підемо:
Да да да да да
Та-да-да-да
Да да да да да
Та-да-да-да
Да да да да да
Та-да-да-да
Да да да да да
Та-да-да-да
Да да да да да
Та-да-да-да
Да да да да да
Двоє в своєму роді
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити