Переклад тексту пісні The Luckiest Citizen - The Happy Family

The Luckiest Citizen - The Happy Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Luckiest Citizen , виконавця -The Happy Family
Пісня з альбому: The Man On Your Street
Дата випуску:31.10.1982
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD

Виберіть якою мовою перекладати:

The Luckiest Citizen (оригінал)The Luckiest Citizen (переклад)
Come to the veranda Приходьте на веранду
We can drink to the view Ми можемо випити за краєвид
Take off that apron let me Зніміть цей фартух
Look at you Дивитися на тебе
Raise a glass for me Підніміть келих за мене
I love your steady hand Я люблю твою міцну руку
Those slender fingers are Ці тонкі пальці
The measure of a man Міра людини
My love is total, what’s more I’m all love Моя любов це цілковита, більше того, я вся любов
And like the greatest states I’ll stand or fall by love І, як найбільші штати, я буду стояти або закохатися
Every dictator Кожен диктатор
Requires his golden mean Потрібна його золота середина
He roots his hard extremities Він укорінює свої тверді кінцівки
In the softness in between У м’якості поміж
And if you deserve my love І якщо ти заслуговуєш на мою любов
Until the empire falls Поки не впаде імперія
You’ll be the luckiest citizen of all Ви будете найщасливішим громадянином з усіх
Forget the salesman and Забудьте про продавця і
Forget the boy you bore him Забудь хлопчика, який ти йому народив
Since you met me it dawned З тих пір, як ти зустрів мене, розвидніло
You never did adore him Ви ніколи не обожнювали його
Before they dragged you down Перш ніж вони потягли вас вниз
I plucked you out Я вас вирвав
And in my bed you’ll learn І в моєму ліжку ти навчишся
What life’s about Про що життя
My love is total Моя любов повна
What’s more I’m all love Більше того, я все люблю
And like my government І як мій уряд
I’ll stand or fall by love Я буду стояти або закохатися
I’ll think of your head Я подумаю про твою голову
When I give statesmanship Коли я викладаю державну творчість
I’ll ply the great orator’s art Я буду використовувати мистецтво великого оратора
When you part those seductive lips Коли ти розкриваєш ці спокусливі губи
Keep rising in my estimation Продовжуйте зростати за моїми оцінками
Till the empire falls and stay Поки імперія не впаде і залишиться
The luckiest citizen of all Найщасливіший громадянин з усіх
Your lack of insubordination’s Ваша відсутність непідпорядкування
Grating on my patience dear Набажаю терпіння, шановний
A little malice wouldn’t go amiss Трохи злісності не завадить
The father of the nation gets his Батько нації отримує своє
Kicks and inspiration from Удари та натхнення від
A revolution not domestic bliss Революція, а не домашнє блаженство
Don’t think of leaving me Не думай покидати мене
You’ve left it rather late Ви залишили це досить пізно
You know too much now to escape the state Тепер ви знаєте занадто багато, щоб уникнути штату
While away my evening with Поки мій вечір з
Your tempting empty dance Ваш спокусливий порожній танець
Flaunt your single asset while Поки виставляйте напоказ свій єдиний актив
You’ve still the chance У вас ще є шанс
My love is total Моя любов повна
What’s more I’m all love Більше того, я все люблю
Like all forgers of alliances Як і всі підробники союзів
I’ll stand or fall by love Я буду стояти або закохатися
Some sexual democrat Якийсь сексуальний демократ
Has got you tangled but Вас заплутало, але
Lie down flat in front of me Ляжте прямо переді мною
And I’ll show you all three angles І я покажу вам усі три ракурси
Stay eager and spread-eagled Залишайтеся з нетерпінням і розповсюдженими орлами
Until the empire falls Поки не впаде імперія
You’ll be the luckiest citizen of all Ви будете найщасливішим громадянином з усіх
Sometimes they make me melancholy Іноді вони викликають у мене меланхолію
Waiting on my beck and call Чекаю на мій дзвінок
Pragmatic pretty women all for me Прагматичні гарні жінки для мене
It’s only commonsensical Це лише здоровий глузд
Magnetic magic menstrual Магнітна магічна менструація
My Mata Hari meritocracyМоя меритократія Мати Харі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: