Переклад тексту пісні March in Turin - The Happy Family

March in Turin - The Happy Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні March in Turin, виконавця - The Happy Family. Пісня з альбому The Man On Your Street, у жанрі
Дата випуску: 31.10.1982
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

March in Turin

(оригінал)
We wait together
Inside history
In this drama written for lovers
We can only believe
It may just be the fear we feel
Under this thin cover
But we rejoice in just being alive
For we may never see another
March in Turin
Where lovers can win
March in Turin
We watch the marble
By the embassy door
And before the heat of April
There’ll be blood on that floor
It makes us tremble just a little
To do the people’s will
The calendar on the cafe wall
Tells us endlessly it’s still
March in Turin
Where lovers can win
March in Turin
Only in strange times and places
The powerful unfasten their veils
Bearing the hate in their faces
Desperate child-like and pale
We’ve been behind shutters
Going on twenty days
You returned from your contact
With the whiteness all burned from your face
A message came from Munich saying
The deadline’s put back
Here in this bed of conspiracy
Tenderly we celebrate this black
March in Turin
Where lovers can win
March in Turin
Now’s our chance
(переклад)
Чекаємо разом
Внутрішня історія
У цій драмі, написаній для закоханих
Ми можемо лише вірити
Можливо, це просто страх, який ми відчуваємо
Під цією тонкою кришкою
Але ми радіємо тому, що просто живемо
Бо можливо, ми ніколи не побачимо іншого
Березень у Турині
Де закохані можуть перемогти
Березень у Турині
Ми спостерігаємо за мармуром
Біля дверей посольства
А до квітневої спеки
На цій підлозі буде кров
Це змушує нас трошки тремтіти
Виконувати волю народу
Календар на стіні кафе
Говорить нам безкінечно, що все ще
Березень у Турині
Де закохані можуть перемогти
Березень у Турині
Тільки в дивні часи й місця
Сильні розстібають завіси
Ненависть на обличчі
Відчайдушний по-дитячому і блідий
Ми були за віконницями
Триває двадцять днів
Ви повернулися зі свого контакту
Білизною все горіло з твого обличчя
З Мюнхена надійшло повідомлення
Термін перенесено
Тут, у цьому ложі змови
Ніжно ми святкуємо цей чорний
Березень у Турині
Де закохані можуть перемогти
Березень у Турині
Тепер наш шанс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man On Your Street 1982
Puritans 1982
The Courier 1982
Letter from Hall 1982
Innermost Thoughts 1982
The Luckiest Citizen 1982
Revenge! 1982
Two Of a Kind 1982
The Mistake 1982
A Night Underground 1982
The Salesman 1982

Тексти пісень виконавця: The Happy Family