Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Night Underground, виконавця - The Happy Family. Пісня з альбому The Man On Your Street, у жанрі Дата випуску: 31.10.1982
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
A Night Underground(оригінал) |
| I’ve tied my future up with a fine organisation |
| It’s called the Red Brigades and they treat employees well |
| Threw in my living lot with trainees and refugees |
| Trade words, deeds, the quick and the dead |
| More than I can tell |
| Blind days with books as safe as a sprig of deadly nightshade |
| My feet set flat on the floor and Hell nowhere in sight |
| Long walks and dizzy talk with fellow travellers and foreigners |
| Words, deeds, the quick and the dead |
| Help me see the light |
| And on the first day |
| I could distinguish wrong from right |
| And before the second day |
| The first night |
| (A night underground) |
| Oh, the first night |
| (A night underground) |
| Well met — we share scarlet fever and we caught it from a grievance |
| Hall set his girl against him when he seized her in his car |
| The red goal lures many souls |
| Vendetta-crazed girls and men of the world |
| Trade words, deeds, the quick and the dead |
| Together we’ll go far |
| Moon, skin, slipping it in and the pulse of blood relations |
| Slats, shades and the scatterbrains of moths against the light |
| From pillow talk to politics, cry Hegel, cry baby |
| Words, deeds, the quick and the dead |
| And downy feather’s flight |
| And on the first day |
| I could distinguish wrong from right |
| And before the second day |
| The first night |
| (A night underground) |
| Oh, the first night |
| (A night underground) |
| Because the quick will meet the dead |
| The double man finds friends |
| Because its spinning goes to his head |
| He wants a world without end |
| He’ll build a world without end, my love |
| He never wants to die |
| He’s quite prepared to kill, my love |
| To keep his world alive |
| Making the match with a double-bind we can turn into embracing |
| We catch our yearning up in the act of turning round |
| Sing marching songs as we forge the bonds Between Eros and Thanatos |
| Words, deeds, the quick and the dead |
| We’re lost in what we’ve found |
| Vendetta-crazed girls and men of the world |
| And on the first day |
| I could distinguish wrong from right |
| And before the second day |
| The first night |
| (A night underground) |
| Oh, the first night |
| (A night underground) |
| Because the quick will meet the dead |
| The double man makes friends |
| Because its spinning goes to his head |
| He wants a world without end |
| He wants a world without end, my love |
| (When the marksmen march to the top of the town) |
| He never wants to die |
| (Marked men fall down again) |
| He’s quite prepared to kill, my love |
| (When the marksmen march to the top of the town) |
| To keep his world alive |
| (Marked men fall down again) |
| (When the marksmen march to the top of the town |
| Marked men fall down again) |
| (When the marksmen march to the top of the town |
| Marked men fall down again) |
| (When the marksmen march to the top of the town |
| Marked men fall down again) |
| (переклад) |
| Я пов’язав своє майбутнє з гарною організацією |
| Це називається «Червоні бригади», і вони добре ставляться до співробітників |
| Закинув мій житловий майданчик із стажерами та біженцями |
| Торгуйте словами, ділами, живими і мертвими |
| Більше, ніж я можу сказати |
| Сліпі дні з книгами, такими ж безпечними, як гілочка смертоносного пасльону |
| Мої ноги стоять на підлозі, а пекла не видно |
| Довгі прогулянки та запаморочливі розмови з попутниками та іноземцями |
| Слова, вчинки, живі й мертві |
| Допоможи мені побачити світло |
| І в перший день |
| Я міг відрізнити неправильне від правильного |
| І до другого дня |
| Перша ніч |
| (Ніч під землею) |
| О, перша ніч |
| (Ніч під землею) |
| Добре познайомилися — ми поділяємо скарлатину, і ми підхопили від образи |
| Холл налаштував свою дівчину проти нього, коли він схопив її у своїй машині |
| Червона ворота манить багато душ |
| Дівчата та чоловіки світу, божевільні вендетою |
| Торгуйте словами, ділами, живими і мертвими |
| Разом ми підемо далеко |
| Місяць, шкіра, вмикання і пульс кровних споріднень |
| Планки, штори та розкидані мотилі проти світла |
| Від розмови про подушку до політики, плачте Гегелем, плачте дитинча |
| Слова, вчинки, живі й мертві |
| І пуховий політ |
| І в перший день |
| Я міг відрізнити неправильне від правильного |
| І до другого дня |
| Перша ніч |
| (Ніч під землею) |
| О, перша ніч |
| (Ніч під землею) |
| Бо швидкий зустрінеться з мертвим |
| Подвійний чоловік знаходить друзів |
| Тому що воно крутиться йому в голову |
| Він бажає світу без кінця |
| Він побудує світ без кінця, моя люба |
| Він ніколи не хоче вмирати |
| Він цілком готовий вбити, моя люба |
| Щоб зберегти його світ |
| Зібравшись із подвійним зв’язком, ми можемо обійтися |
| Ми наголошуємо наше бажання в акті розвороту |
| Співайте маршові пісні, ми з’єднуємо зв’язки між Еросом і Танатосом |
| Слова, вчинки, живі й мертві |
| Ми загубилися в тому, що знайшли |
| Дівчата та чоловіки світу, божевільні вендетою |
| І в перший день |
| Я міг відрізнити неправильне від правильного |
| І до другого дня |
| Перша ніч |
| (Ніч під землею) |
| О, перша ніч |
| (Ніч під землею) |
| Бо швидкий зустрінеться з мертвим |
| Подвійний чоловік заводить друзів |
| Тому що воно крутиться йому в голову |
| Він бажає світу без кінця |
| Він бажає світу без кінця, моя люба |
| (Коли стрілки марширують на вершину міста) |
| Він ніколи не хоче вмирати |
| (Відмічені чоловіки знову падають) |
| Він цілком готовий вбити, моя люба |
| (Коли стрілки марширують на вершину міста) |
| Щоб зберегти його світ |
| (Відмічені чоловіки знову падають) |
| (Коли стрілки марширують на вершину міста |
| Помічені чоловіки знову падають) |
| (Коли стрілки марширують на вершину міста |
| Помічені чоловіки знову падають) |
| (Коли стрілки марширують на вершину міста |
| Помічені чоловіки знову падають) |