Переклад тексту пісні Pepperoni Pizza - The Gregory Brothers, Roomie

Pepperoni Pizza (оригінал)

I knew that she was meant for me
When she appeared as a pepperoni pizza
It was a vision sent to me
A human woman as a pepperoni pizza
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
It seems just like destiny
That she appeared as a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Saw us raising pizza babies
From a fresh, baby pizza dough
Stand side-by-side for life like we were wrapped in a calzone
Living out our final days in a Tupperware nursing home
I knew that I was meant for her
When she said I smelled just like guacamole
It was the hottest thing I ever heard
So I said she smelled like ravioli
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
A picture’s worth a thousand words
And this picture was a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Yeah, she’s the avocado
I’m the lucky chip dipping in the bowl
Staying side-by-side for life until we end up in the compost
We can decompose together, help another avocado tree grow

Pepperoni Pizza (переклад)

Я знав, що вона призначена для мене
Коли вона з’явилася як піца пепероні
Це було видіння, надіслане мені
Людська жінка як піца з пепероні
О, як вона виглядає, як вона посміхається
Робить усі мої помилки в дорозі вартими уваги
Це схоже на долю
Що вона з’явилася як піца пепероні
І я написав всю історію нашого життя
До того, як ми навіть поговорили
Бачив, як ми виховуємо дітей з піци
Зі свіжого тіста для дитячої піци
Станьте пліч-о-пліч на все життя, наче ми були загорнуті в кальцоне
Доживаємо останні дні в будинку престарілих Tupperware
Я знав, що призначений для неї
Коли вона сказала, я пахнув гуакамоле
Це була найгарячіша річ, яку я коли-небудь чув
Тож я сказав, що вона пахне равіолі
О, як вона виглядає, як вона посміхається
Робить усі мої помилки в дорозі вартими уваги
Картина вартує тисячі слів
А на цій картинці була піца пепероні
І я написав всю історію нашого життя
До того, як ми навіть поговорили
Так, вона авокадо
Я щасливчик, який занурюється в миску
Залишаємося пліч-о-пліч на все життя, поки не потрапимо в компост
Ми можемо разом розкластися, допомогти вирости ще одному дереву авокадо