Переклад тексту пісні Do You Think - The Gregory Brothers

Do You Think (оригінал)

Do you think that the river is jealous of the desert
Who is jealous of the forest
Who is jealous of the stream?
Do you think that the river is jealous of the mountain
Who is jealous of the ocean
Who is jealous of the sea?
And do you think that the sparrow knows exactly where he’s going
When he wakes up in the morning and he stretches out his wings?
Do you think the little sparrow knows exactly where he’s going
When he wakes up in the morning, and flies underneath the tree?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that the springtime
Knows that the sun shines
Brightest on the day that she appears?
Do you think that the springtime
Knows that we’ve been inside
Hiding until the day that she appears?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe…
How good she is to me?
Her love is deeper than the river
It’s lighter than the sparrow
It’s sweeter than the springtime
And she gives it all to me
Her love is deeper than the river
It’s lighter than the sparrow
It’s sweeter than the springtime
And she gives it all to me
And she gives it all to me
And she gives it all to me
And she gives it all to me

(переклад)

Ви думаєте, що річка заздрить пустелі?
Хто заздрить лісу
Хто заздрить потоку?
Ви думаєте, що річка заздрить горі?
Хто заздрить океану
Хто заздрить морю?
І чи ви думаєте, що горобець точно знає, куди йде
Коли він прокидається вранці й розправляє крила?
Як ви думаєте, горобчик точно знає, куди він йде
Коли він прокидається вранці й летить під дерево?
Ви думаєте, що моя дитина знає, що вона робить зі мною?
Чи можете ви повірити, наскільки вона добра зі мною?
Ви думаєте, що моя дитина знає, що вона робить зі мною?
Чи можете ви повірити, наскільки вона добра зі мною?
Ви думаєте, що весна
Знає, що світить сонце
Найяскравіша в той день, коли вона з’являється?
Ви думаєте, що весна
Знає, що ми були всередині
Ховатись до того дня, коли вона з'явиться?
Ви думаєте, що моя дитина знає, що вона робить зі мною?
Чи можете ви повірити, наскільки вона добра зі мною?
Ви думаєте, що моя дитина знає, що вона робить зі мною?
Ви можете повірити…
Наскільки вона хороша для мене?
Її кохання глибше за річку
Він легший за горобця
Це солодше весни
І вона дає все мені
Її кохання глибше за річку
Він легший за горобця
Це солодше весни
І вона дає все мені
І вона дає все мені
І вона дає все мені
І вона дає все мені