Переклад тексту пісні Phoenix Rise - The Ghost Inside

Phoenix Rise (оригінал)

I’m gonna reclaim all of this
Take it back with both my fists
Too many years passed by while I was stuck in limbo
It felt so stagnant living life in the past tense
It’s time to get back up and tear down everything stopping me now
I’m more than my mistakes
What more can one man take and still survive?
Face forward into the night
I’m more than my mistakes
What more can one man take?
But I’ll survive
Face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
I’ve put up all these walls, no further I could fall
Can I destroy the doubt and still come out on top of it all?
No more «what could have been»
Win the war within
Overcome the setback and leave this hollow shell in the past
It’s not much, but it’s enough
It’s a spark, it’s a start once again
It’s not much, but it’s enough
To win the war within
(I have to let this go, I have to let this end)
(I need to shed my skin, shed my skin and begin again)
I’m more than my mistakes
What more can one man take and still survive?
Face forward into the night
(I have to let this go, I have to let this end)
I’m more than my mistakes
What more can one man take?
But I’ll survive
Face forward into the night
(I need to shed my skin, shed my skin and begin again)
I’m more than my mistakes
What more can one man take and still survive?
Face forward into the night
I’m more than my mistakes
What more can one man take?
But I’ll survive
Face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night

(переклад)

Я збираюся повернути все це
Візьміть його назад обома моїми кулаками
Минуло занадто багато років, поки я застряг у підвішеному стані
Здавалося, що живеш у минулому часі так застійно
Настав час піднятися і зруйнувати все, що мене зупиняє зараз
Я більше, ніж мої помилки
Що ще може взяти одна людина і вижити?
Обличчям вперед у ніч
Я більше, ніж мої помилки
Що ще може взяти одна людина?
Але я виживу
Обличчям вперед у ніч
Кинули у вогонь
Як Фенікс, який відродився, я встаю
Новий світанок горить яскравіше
Тож дивіться обличчям у ніч
Я поставив усі ці стіни, більше не міг би впасти
Чи можу я знищити сумніви і все-таки вийти на вершину усього?
Більше немає «що могло бути»
Виграти війну всередині
Подолайте невдачу і залиште цю порожнисту оболонку в минулому
Це не багато, але достатньо
Це іскра, це початок знову
Це не багато, але достатньо
Щоб виграти війну всередині
(Я повинен відпустити це, я повинен дозволити цьому закінчитися)
(Мені потрібно скинути шкіру, скинути шкіру і почати знову)
Я більше, ніж мої помилки
Що ще може взяти одна людина і вижити?
Обличчям вперед у ніч
(Я повинен відпустити це, я повинен дозволити цьому закінчитися)
Я більше, ніж мої помилки
Що ще може взяти одна людина?
Але я виживу
Обличчям вперед у ніч
(Мені потрібно скинути шкіру, скинути шкіру і почати знову)
Я більше, ніж мої помилки
Що ще може взяти одна людина і вижити?
Обличчям вперед у ніч
Я більше, ніж мої помилки
Що ще може взяти одна людина?
Але я виживу
Обличчям вперед у ніч
Кинули у вогонь
Як Фенікс, який відродився, я встаю
Новий світанок горить яскравіше
Тож дивіться обличчям у ніч
Кинули у вогонь
Як Фенікс, який відродився, я встаю
Новий світанок горить яскравіше
Тож дивіться обличчям у ніч
Кинули у вогонь
Як Фенікс, який відродився, я встаю
Новий світанок горить яскравіше
Тож дивіться обличчям у ніч
Кинули у вогонь
Як Фенікс, який відродився, я встаю
Новий світанок горить яскравіше
Тож дивіться обличчям у ніч