Переклад тексту пісні Way To Rome - The Gardener & The Tree

Way To Rome (оригінал)

We didn’t know the distance between our hearts and the message
And if finding out would even make a change
We tried to reach our limits
Without thinking 'bout the later
Without knowing if we even had a chance
And several times we noticed
With believin' and by fightnin'
Every single try would
Even take our fear
If that seed turned into timber
And that timber to a boat
Would be by sailing it
And take course of something true
Even though we tried to let them know
They didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
Even though we went our seperate ways
The devil tried to lock our chains
We didn’t know
We didn’t know
That in the end
We met in rome
All those miles we walked on
Roads alone
Yeah all those friends we left
At home
We didn’t know
We didn’t know
That in the end
We met in rome
Holding on to stories while
We’re fighting with our worries
They say, every fucked up trial
Comes to an end
If those days turn into hours
And those hours into minutes
Could those miles into meters
And then steps
Easy go
Mind that stone
One stop for your longing soul
And another one towards you call
Even though
We both know
'S gonna take a devil 'a' time
To walk the miles and reach your rome
Even though we tried to let
'Em know
We didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
Even though we tried to let
'Em know
We didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road

(переклад)

Ми не знали відстані між нашим серцем і повідомленням
І якщо звідування навіть внесе зміни
Ми намагалися досягти своїх меж
Не думаючи про пізніше
Не знаючи, чи був у нас шанс
І кілька разів ми помічали
З вірою і боротьбою
Кожна спроба була б
Навіть прийміть наш страх
Якби це насіння перетворилося на деревину
І ця деревина до човен
Було б пропливаючи на ньому
І взяти курс на щось правдиве
Хоча ми намагалися повідомити їм
Вони не знали
Що ми були до риму
І навіть незважаючи на те, що вони змушували нас відчувати себе невпевненими
Так, ми були зв’язані
Щоб взяти нашу мрію і відправитися в дорогу
Хоча ми йшли різними шляхами
Диявол намагався замкнути наші ланцюги
Ми не знали
Ми не знали
Це зрештою
Ми зустрілися в Римі
Усі ці милі, які ми пройшли
Дороги одні
Так, усі ті друзі, яких ми залишили
Вдома
Ми не знали
Ми не знали
Це зрештою
Ми зустрілися в Римі
Поки тримайте історії
Ми боремося зі своїми турботами
Кажуть, кожен проклятий суд
Закінчується
Якщо ці дні перетворяться на години
І ці години на хвилини
Ці милі в метри
А потім кроки
Легко йти
Зверніть увагу на цей камінь
Одна зупинка для вашої туги душі
І ще один до вас дзвінок
Незважаючи на
Ми обидва знаємо
Це займе невеликий час
Щоб пройти милі й дістатися вашого Риму
Хоча ми намагалися допустити
Вони знають
Ми не знали
Що ми були до риму
І навіть незважаючи на те, що вони змушували нас відчувати себе невпевненими
Так, ми були зв’язані
Щоб взяти нашу мрію і відправитися в дорогу
Хоча ми намагалися допустити
Вони знають
Ми не знали
Що ми були до риму
І навіть незважаючи на те, що вони змушували нас відчувати себе невпевненими
Так, ми були зв’язані
Щоб взяти нашу мрію і відправитися в дорогу