Переклад тексту пісні 7$ Shopping - The Gardener & The Tree

7$ Shopping (оригінал)

Seven dollar shopping at the shopping mall
She says, yeah I got three dollars
And he got four
So it’s seven dollars shopping
At the shopping mall with you
Rollar-coaster riding on the summer night
He says «Damn I got no money»
But she says «It''s alright»
So it’s elevator riding at the shopping mall with you
Seven dollar shopping at the shopping mall
She says «Yeah I got three dollars»
And he «I got four»
So it’s seven dollar shopping
With a beautiful girl like you
Spending all their money on the gumball machine
And every time he turns she’s hoping for a ring
And when he finally gets it out
She holds his hand to say…
Yeah
«Oh I love you»
He says, «Oh I love you too
I like seven dollars shopping with a beautiful girl like you»
He says «Hun I need you»
She says «Oh and I need you too
So it’s seven dollar shopping at the
Shopping mall with you
And mama sees 'em running
Through the shopping mall
She says «I just gave the money
But the luck is their own»
So it’s even dollars shopping
At the shopping mall for two
Spending all their money on the gumball machine
And every time he turns she’s hoping for a ring
And when he finally gets it out
She holds his hand to say…
Woah
«Oh I love you»
He says, «Oh I love you too
I like seven dollar shopping with a beautiful girl like you»
She says, «Oh I need you»
He says, «Hun I need you too
If it’s okay for mummy and daddy
When I’m older I’ma marry you.»
Papa says, «I bless your soul.»
You got time for growing old
Now it’s closing time you fool
But I would rather stay right here
With you
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping with you
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollars, seven dollar shopping with you
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping with you

(переклад)

Покупка за сім доларів у торговому центрі
Вона каже: так, я отримав три долари
І він отримав чотири
Отже, покупка коштує сім доларів
З вами в торговому центрі
Катання на американських гірках у літню ніч
Він каже: «Блін, у мене немає грошей»
Але вона каже: «Все добре»
Тож це їзда на ліфті по торговому центру разом із вами
Покупка за сім доларів у торговому центрі
Вона каже: «Так, я отримала три долари»
І він «Я отримав чотири»
Тож це покупки за сім доларів
З такою гарною дівчиною, як ти
Витрачати всі свої гроші на автомат
І щоразу, коли він повертається, вона сподівається на кільце
І коли він нарешті його витягне
Вона тримає його за руку, щоб сказати…
Ага
«О я люблю тебе»
Він говорить: «О, я теж тебе люблю
Мені подобається купувати сім доларів із такою гарною дівчиною, як ти»
Він говорить: «Гун, ти мені потрібен»
Вона каже: «О, і ти мені теж потрібен
Тож це покупки на 7 доларів
Торговий центр з вами
І мама бачить, як вони біжать
Через торговий центр
Вона каже: «Я щойно дала гроші
Але удача сама за ними»
Тож це навіть долари
У ТЦ на двох
Витрачати всі свої гроші на автомат
І щоразу, коли він повертається, вона сподівається на кільце
І коли він нарешті його витягне
Вона тримає його за руку, щоб сказати…
Вау
«О я люблю тебе»
Він говорить: «О, я теж тебе люблю
Мені подобається робити покупки за сім доларів з такою прекрасною дівчиною, як ти»
Вона каже: «Ти мені потрібен»
Він говорить: «Гун, ти мені теж потрібен
Якщо це добре для мами й тата
Коли я стану старшим, я вийду за тебе заміж».
Тато каже: «Я благословляю твою душу».
У вас є час старіти
Тепер, дурень, настав час закриття
Але я б краще залишився тут
З тобою
Покупки за сім доларів, покупки за сім доларів
Покупки за сім доларів, покупки за сім доларів
Покупки за сім доларів, покупки за сім доларів
Сім доларів, сім доларів покупка з вами
Покупки за сім доларів, покупки за сім доларів
Сім доларів, сім доларів шопінгу з вами
Покупки за сім доларів, покупки за сім доларів
Сім доларів, сім доларів покупка з вами