Переклад тексту пісні Of Hopes & Failures - The Gardener & The Tree

Of Hopes & Failures (оригінал)

Break my heart
And break my soul
Put 'em in a box
And don’t ever let it go
I know those days
Were a hard old time
I know you said the words
They were different in my mind
That bitter taste
That goes with it
Kinda wakes me up
In the middle of the night
So I hope you know
If right or wrong
I never said a word
So here’s your song
So take it as it is
Cause I know I wasn’t right
I know I fell in love
With an angel in disguise
And I hope you feel the same
You don’t feel the way I do
You hope I feel the same
But I don’t feel like you
So take it as it is
Cause I know I wasn’t right
You know I fell in love
With an angel in the disguise
You know it could be worse
But it ends up up as it stars
I know I’d feel the same
So take it as it is
Cause I know I wasn’t right
I know I fell in love
With an angel in disguise
And I hope you feel the same
You don’t feel the way I do
You hope I feel the same
But I don’t feel like you do
I don’t feel like you
I know you don’t feel like I
Do
And no, you don’t feel like I
Do
And no, I don’t feel like you
Do
Hey
Oooh
I don’t feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did
And you’re hoping I might
Oh then you tell me
Oooh oh oh
I don’t feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did
And you’re hoping I might
Oh please, don’t tell me
Oooh oh oh
I don’t feel the same as I did in that night
And now you feel the same as I did
And you’re hoping I might
Hey

Of Hopes & Failures (переклад)

Розбийте мені серце
І зламати мою душу
Покладіть їх у коробку
І ніколи не відпускайте це
Я знаю ті дні
Це були важкі старі часи
Я знаю, що ти сказав слова
У моєму розумінні вони були різними
Цей гіркий смак
Це супроводжується цим
Якось будить мене
Посеред ночі
Тож я сподіваюся, ви знаєте
Якщо правильно чи неправильно
Я ніколи не сказав ні слова
Ось ваша пісня
Тому прийміть так як є
Тому що я знаю, що був не правий
Я знаю, що закохався
З замаскованим ангелом
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Ви відчуваєте себе не так, як я
Ви сподіваєтеся, що я відчуваю те саме
Але я не відчуваю себе як ти
Тому прийміть так як є
Тому що я знаю, що був не правий
Ви знаєте, що я закохався
З ангелом в маскуванні
Ви знаєте, що може бути гірше
Але це закінчується як зірки
Я знаю, що відчував би те саме
Тому прийміть так як є
Тому що я знаю, що був не правий
Я знаю, що закохався
З замаскованим ангелом
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Ви відчуваєте себе не так, як я
Ви сподіваєтеся, що я відчуваю те саме
Але я не відчуваю, як ти
Я не відчуваю себе як ти
Я знаю, що ти не почуваєшся, як я
Зробіть
І ні, ти не почуваєшся, як я
Зробіть
І ні, я не відчуваю себе як ти
Зробіть
Гей
ооо
Я не відчуваю себе так, як того вечора
І тепер ви відчуваєте те саме, що й я
І ви сподіваєтеся, що я можу
О, тоді ти мені скажи
Ооооооооо
Я не відчуваю себе так, як того вечора
І тепер ви відчуваєте те саме, що й я
І ви сподіваєтеся, що я можу
О, будь ласка, не кажіть мені
Ооооооооо
Я не відчуваю себе так, як того вечора
І тепер ви відчуваєте те саме, що й я
І ви сподіваєтеся, що я можу
Гей