Переклад тексту пісні Baltimore Whiskey - The Gardener & The Tree

Baltimore Whiskey (оригінал)

She kinda makes me happy
She kinda makes me tired
And even though I’m worried
She just says what she’s gotta say
We might spend out time
In the hotel where we go to sleep
Drinking whiskey raw
With
I know all the others
That will sing songs of older days
We just sang along
With smiles from to
She might think I’m stung
By the words she sung once again
But I know this one is true
So I’ll sing it just for you
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It just lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du
It’s just for lust for life
I just wanna tell you
That I’m not another runaway
Cause tell you
That it’s just lust for life
She might come to tell me
That I’m living like an animal
But all my will know
That it’s just a lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
But it just lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It’s just my liquid love
Mama always told me
«Don't you fall in love with stupid girls»
But I know this one is different
She’s made of liquid love
And you might get to know her
Cause she comes from a place by the moon
And she lives inside a bottle
With a upon her neck
I just wanna tell you
That I’m not another runaway
Cause tell you
That it’s just lust for life
She might come to tell me
That I’m living like an animal
But all my will know
That it’s just a lust for life
But it’s just a lust for life
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It’s just my liquid love
Now I’m sober
She’s heading back to States
Blackout in the hotel room
But you’d never do the same
This black out that I told you
And the love you used to fake
She with a
And she lights it up in flames
And yeah they used to love you
And they want you more and more
All my I’m telling you that i want you even more
You might say that you’re not alive/allowed
And i never meant to blame
Yeah I know my heart is a mess
But I know that you’re just the same
I just wanna tell you
That I’m not another runaway
Cause tell you
That it’s just lust for life
She might come to tell me
That I’m living like an animal
But all my will know
That it’s just a lust for life
It’s just a lust for live
It’s just a lust for live
Cause it’s just a lust for live
It’s just a lust for live
It’s just a lust for live
It’s just a lust for live
Cause it’s just a lust for live
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
It’s just a lust for live

(переклад)

Вона робить мене щасливою
Вона втомлює мене
І хоча я хвилююсь
Вона просто каже те, що має сказати
Ми можемо провести час
У готелі, куди ми лягаємо спати
Вживання віскі в сирому вигляді
З
Я знаю всіх інших
Це буде співати пісні старих днів
Ми просто підспівували
З посмішками від до
Вона може подумати, що мене вжалили
За словами, які вона ще раз заспівала
Але я знаю, що це правда
Тож я заспіваю це тільки для вас
Ду ду ду ду ду ду
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Це проста жага життя
Ду ду ду ду ду ду
Du du du du du du du du du du
Ду ду ду ду ду ду
Це просто для жаги до життя
Я просто хочу вам сказати
Що я не черговий втікач
Причина скажи тобі
Що це просто жага до життя
Вона може прийти, щоб розповісти мені
Що я живу, як тварина
Але всі мої будуть знати
Що це просто жага до життя
Ду ду ду ду ду ду
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Але це проста жага життя
Ду ду ду ду ду ду
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Це просто моя рідка любов
Мама завжди мені говорила
«Ти не закохуйся в дурних дівчат»
Але я знаю, що цей – інший
Вона створена з рідкої любові
І ви можете познайомитися з нею
Бо вона приходить з місця біля місяця
І вона живе в пляшці
З на шиї
Я просто хочу вам сказати
Що я не черговий втікач
Причина скажи тобі
Що це просто жага до життя
Вона може прийти, щоб розповісти мені
Що я живу, як тварина
Але всі мої будуть знати
Що це просто жага до життя
Але це просто жага до життя
Ду ду ду ду ду ду
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Це просто моя рідка любов
Тепер я тверезий
Вона повертається до Статів
Відключення світла в номері готелю
Але ви ніколи не зробите так само
Це затемнення, про яке я вам сказав
І кохання, яке ти раніше підробляв
Вона з а
І вона запалює вогнем
І так, вони вас любили
І вони хочуть тебе все більше і більше
Я кажу тобі, що хочу тебе ще більше
Ви можете сказати, що ви не живете/допущені
І я ніколи не хотів звинувачувати
Так, я знаю, що в моєму серці безлад
Але я знаю, що ти такий самий
Я просто хочу вам сказати
Що я не черговий втікач
Причина скажи тобі
Що це просто жага до життя
Вона може прийти, щоб розповісти мені
Що я живу, як тварина
Але всі мої будуть знати
Що це просто жага до життя
Це просто бажання жити
Це просто бажання жити
Бо це просто бажання жити
Це просто бажання жити
Це просто бажання жити
Це просто бажання жити
Бо це просто бажання жити
Ду ду ду ду ду ду
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Це просто бажання жити