Переклад тексту пісні This Shell - The Gamits

This Shell (оригінал)

I live inside this shell, this shell, this shell
A decomposing corpse is where I dwell
Inside the fire burns with no regrets
But to the outside world it’s smoldering at best
I’m stuck inside this shell, this shell, this shell
I tried to climb up top and down I fell
The lights are dim now the well is dry
Upstairs the cracks are showing I cannot deny
I am old
I am old
I am older than dirt
I am old
Slow the decaying down with alcohol
Pickle my brain so I can’t feel at all
My blood still boiling within my veins
Why does being human feel so inhumane
I am old
I am old
I am older than dirt
I am old

This Shell (переклад)

Я живу всередині цієї оболонки, цієї оболонки, цієї оболонки
Труп, що розкладається, — це місце, де я живу
Усередині вогонь горить без жалю
Але для зовнішнього світу воно тліє в кращому випадку
Я застряг всередині цієї оболонки, цієї оболонки, цієї оболонки
Я намагався підлізти вгору і впав
Світло тьмяне, колодязь сухий
Нагорі видно тріщини, я не можу заперечити
Я старий
Я старий
Я старший за бруд
Я старий
Уповільніть розпад за допомогою алкоголю
Замаринуйте мій мозок, щоб я взагалі не відчував
Моя кров досі кипить у моїх жилах
Чому бути людиною так негуманно
Я старий
Я старий
Я старший за бруд
Я старий