Переклад тексту пісні Uzis and Grenades - The Game, Lorine Chia

Uzis and Grenades (оригінал)

Somebody running outside, yelling 187
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 187
Aye where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?
In the Bentley truck talking on my Nokia
I be selling out the Nokia
Got twins if you know Tia, then you know Kia
Balling bitches ride Benz’s, nigga, no gears
On my way to the lip, bumping on a lid
With a bitch that look like Pia Mia, nigga you should see her
Head like Sia, diamonds in her ear
Sipping brandy, plus the money long like Nia
And I feel like that went over your head
And I don’t think you understood what I said
See Brandy was Nia Long’s name in «Boyz n the Hood»
Translation: dope boy in the hood
Get the packages out, the fiends is running the Rams is back
The Rams still go, the niggas getting jacked
The cops is circling, niggas is murdering
Dead bodies everywhere, that’s just Compton nigga
Somebody running outside, yelling 187
Aye, where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?
Riding with a G bitch, smoking on a G stick
In a G wagon, I’m always on some G shit
Used to be in G rides, bumping Warren G shit
Used to be in G5s, now I’m in the G6
Used to be in GRs, now I’m with some G-Stars
Couple G’s in every pocket, sitting where the G’s are
Used to be in UG Village with my G ma
Hand on the Jesus, RIP to my G-Pa
See life is up and down like a seesaw
And everybody working tryna get they RiRi off
You got pregnant teens and absent fathers
Outta town niggas they clapped regardless
It’s a trap for the young
If you ever answer wrong when they ask where you from
And niggas gotta watch them colors
They say banging played 'til they get they bodies verified by their mothers
Somebody running outside, yelling 187
Aye, where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?

(переклад)

Хтось вибігає надвір і кричить 187
Хтось вибігає на вулицю, кричить 18
Хтось вибігає на вулицю, кричить 18
Хтось вибігає на вулицю, кричить 18
Хтось вибігає надвір і кричить 187
А де вечірка?
Коли наркоторговці і негідники цілий день на вулиці
Де вечірка?
Узі й гранати, ми кидаємо пістолети
Якщо ви цього хочете, ви можете прийти і отримати
Якщо ви його отримали, ви можете заплатити викуп
Де вечірка?
У вантажівці Bentley розмовляю на мій Nokia
Я продам Nokia
У мене близнюки, якщо ви знаєте Тіа, значить, ви знаєте Кіа
Суки-м’ячі їздять на Benz’s, ніггер, без передач
На дорозі до губи, натикаючись на кришку
З сучкою, схожою на Піа Мію, нігер, ти повинен її побачити
Голова як Сія, діаманти у вусі
Сьорбаючи бренді, плюс гроші довго, як Ніа
І я відчуваю, що це пройшло через вашу голову
І я не думаю, що ви зрозуміли, що я сказав
Дивіться Бренді – це ім’я Ніа Лонг у «Boyz n the Hood»
Переклад: дурман у капюшоні
Витягніть пакунки, зловмисники бігають, а Рамс повернувся
Барани все ще йдуть, а нігерів отримують
Копи кружляють, негри вбивають
Скрізь мертві тіла, це просто негр Комптона
Хтось вибігає надвір і кричить 187
Так, а де вечірка?
Коли наркоторговці і негідники цілий день на вулиці
Де вечірка?
Узі й гранати, ми кидаємо пістолети
Якщо ви цього хочете, ви можете прийти і отримати
Якщо ви його отримали, ви можете заплатити викуп
Де вечірка?
Їздити з сукою G, курити на палиці G
В G wagon я завжди на якому G лайні
Раніше був в G атракціонах, натикався на Воррен G лайно
Раніше був в G5, тепер я в G6
Раніше був у GR, тепер я з деякими G-Stars
Пара G у кожній кишені, сидячи там, де є G
Колись був в UG Village з моєю Gma
Поклади Ісуса, рип до мого G-Pa
Дивіться, що життя вгору і вниз, як гойдалка
І всі, хто працює, намагаються позбутися від RiRi
У вас були вагітні підлітки та відсутні батьки
Нігери з міста вони плескали незалежно від того
Це пастка для молоді
Якщо ви колись відповісте неправильно, коли запитають, звідки ви
І нігери повинні стежити за їх кольорами
Кажуть, що стукали, поки їх матері не перевірять тіла
Хтось вибігає надвір і кричить 187
Так, а де вечірка?
Коли наркоторговці і негідники цілий день на вулиці
Де вечірка?
Узі й гранати, ми кидаємо пістолети
Якщо ви цього хочете, ви можете прийти і отримати
Якщо ви його отримали, ви можете заплатити викуп
Де вечірка?