Переклад тексту пісні State Of Emergency - The Game, Ice Cube

State Of Emergency (оригінал)

California ain't a state it's an army
One motherfucker in the projects killin'
The same motherfucker that'll burn down the village
With a chronic blunt full of that you know who gon
Take you back to Compton in that 6-4 two-door
Sub whoofers in the trunk kickin that lethal injection
A hood nigga lost with no direction
So he bought a blacksmith in western strapped on his vest and that's his protection
At the intersection waitin on a rival cause in the city of angels it's all about survival
Fuck the 5-0 they wanna see you D.O.A welcome to L.A.
Where the ghetto birds flying over my auntie's and my cousin house
Tell me what they buzzin 'bout the lil homie got smoked on the corner
And now his momma cryin dead in California
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Jumped in my impala took a trip to the swap meet
To scoop up ego trippin' and a white tee
Cause some niggas in my old hood don't like me
Time to put they ass in check like my nikes
Shoulda hit my nigga mack 10 on the chirp
All I need is me and my bitch if you scared go to church
Cause them California niggas crack heads for the turf
And life ain't nothin' but tech nines and dirt
Dippin through the jungles my escalade hit a dip fuck
Here come the gorillas in the mist
And they dressed like ice cube was in 96'
Stone cold jehri curls not one drip
I'll sleep with the worms 'fore I swim with the fish
And I'll ride with my niggas 'fore I roll with a bitch
If it don't make dollars it don't make sense
And I almost got shot 'cause I couldn't hit a fence
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Call the U.S. government and tell 'em it's a motherfuckin code red
Niggas try to straight up jack me now they both dead
Third lil nigga got away on his moped
Caught him round the corner put the beam on his forehead
Jumped in the impala then smashed through the light
Without him one time in sight so I bust a right
Oh century headed to the L.A.X where ain't nothin' but fly bitches and jets
In and out of lanes and I almost wrecked out brand nigga in a 600 throwin' up the set
He must don't know I got the 40 on deck and the tech
Tryna be shabba ranks time to flex thas the third time this shit happened to me all day
Guess it's time to add another dead body to the doorway
So I turned down my spice one tape and hit the switch
Emptied the whole clip in his fuckin' face
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Both:
California ain't a state it's a army

(переклад)

Каліфорнія - це не штат, а армія
Один ублюдок у проектах вбиває
Той самий дурень, що спалить село
З хронічним тупим повним, що ви знаєте, хто гон
Відвеземо вас назад до Комптона на цьому дводверному 6-4
Смертельний укол штовхають підвісники в тулуб
Негр з капюшоном загубився без напрямку
Тож він купив коваля в вестерні, пристебнутого на його жилеті, і це його захист
На перехресті чекайте на змагання в місті ангелів, це все про виживання
До біса 5-0 вони хочуть бачити тебе, D.O.A, ласкаво просимо в Лос-Анджелес.
Де птахи ґетто літають над будинком моєї тітки та мого двоюрідного брата
Скажи мені, що вони пишуть про того, що маленький дружок обкурений на розі
А тепер його мама плаче померла в Каліфорнії
Кубик льоду:
Ублюдки не навчаться, доки не згорить хронічна тупа
І ви не можете бачити нічого, крім пташиного світла гетто, що сяє крізь до біса пальми
Гра:
Каліфорнія - це не штат, а армія
Ублюдки не навчаться, доки не згорить хронічна тупа
І ви не можете бачити нічого, крім пташиного світла гетто, що сяє крізь до біса пальми
Кубик льоду:
Каліфорнія - це не штат, а армія
Застрибнув у свою імпалу, поїхав на обмін
Щоб зачерпнути ego trippin' і білу футболку
Бо деякі нігери в моєму старому капоті мене не люблять
Час зупинити їх дупу, як мої кросівки
Повинен би вдарити мій ніггер мак 10 на цвіріньку
Все, що мені потрібно, це я і моя сучка, якщо ти боїшся йти до церкви
Змусити їх каліфорнійських нігерів кинутися на дернину
А життя – це не що інше, як технічні дев’ятки та бруд
Диппін крізь джунглі, мій ескалд потрапив у бік
Ось горили в тумані
І вони одягалися, як кубик льоду в 96'
Кам'яні холодні ері завивають не одну крапельку
Я буду спати з хробаками, перш ніж плавати з рибою
І я буду кататися зі своїми нігерами, перш ніж кататися з сукою
Якщо це не приносить доларів, це не має сенсу
І мене ледь не застрелили, бо я не міг влучити в паркан
Кубик льоду:
Ублюдки не навчаться, доки не згорить хронічна тупа
І ви не можете бачити нічого, крім пташиного світла гетто, що сяє крізь до біса пальми
Гра:
Каліфорнія - це не штат, а армія
Ублюдки не навчаться, доки не згорить хронічна тупа
І ви не можете бачити нічого, крім пташиного світла гетто, що сяє крізь до біса пальми
Кубик льоду:
Каліфорнія - це не штат, а армія
Зателефонуйте в уряд США і скажіть, що це біса код червоний
Нігери намагаються підвести мене, тепер вони обидва мертві
Третій маленький ніггер втік на своєму мопеді
Спіймавши його з-за рогу поклали промінь на лоб
Стрибнув у імпалу, а потім розбив світло
Одного разу без нього в поле зору, тому я зірвався вправо
О, століття попрямував до Лос-Анджелеса, де немає нічого, крім літальних суків і літаків
На доріжках і поза ними, і я ледь не зруйнував брендового нігера на 600, кидаючи сет
Він, мабуть, не знає, що я отримав 40 на палубі та техніку
Tryna be shabba займає час, щоб згинатися, оскільки це лайно сталося зі мною втретє за весь день
Здогадайтеся, що настав час додати ще одне мертве тіло до дверей
Тому я відключив свою спеціальну стрічку і натиснув перемикач
Опустошив весь кліп у його бісане обличчя
Кубик льоду:
Ублюдки не навчаться, доки не згорить хронічна тупа
І ви не можете бачити нічого, крім пташиного світла гетто, що сяє крізь до біса пальми
Гра:
Каліфорнія - це не штат, а армія
Ублюдки не навчаться, поки хронічний тупий не навчиться
І ви не можете бачити нічого, крім пташиного світла гетто, що сяє крізь до біса пальми
Кубик льоду:
Каліфорнія - це не штат, а армія
обидва:
Каліфорнія - це не штат, а армія