Переклад тексту пісні Still Me - The Game, DJ Infamous Haze

Still Me (оригінал)

Straight outta the motherfuckin pissy hallways in the projects
To park in a four door Bentley on my set.
Same hood, same motherfuckin steps
I sat on and took the plastic off of «Life After Death»
Bangin, boning Biggie Biggie i did a 360
The Aftermath for that is the nigga 50 aint wit me.
No hard feelings, we both made millions
You can hate me or love me but nigga I spit real shit,
Like I’m comatose, tell the Doc I’m sick
Before «Detox», let me take my last chronic hit.
Now I am gangsta rap inhale the weed smoke
And coughed up five platinum plaques
So Ima let the nigga Dr. Dre hit
Next time I have dreams of fuckin an R&B bitch (dreams of fuckin an R&B bitch)
I don’t make love, I make hits.
I put a condom on and stuff my dick in this Hip Hop shit.
Feels Good
Gangsta
Im that six figure nigga
Who got the word from KRS-ONE
And stole the Blueprint from Jigga
Niggas yellin Game did this, Game did that
Game aint do shit but bring the motherfuckin West Coast back
I hear the whisperin goin on in the hood.
I sent a motherfuckin Hallmark card to Suge
That nigga know that we all good
So you can catch a cab to Hell wit them death threats
I’m already dead
I put the .38 revolver to my own fuckin head
Before I let the shit eat my conscience.
Aint a nigga in the world could tell me I can’t come thru Compton.
Before I retire my Converse, I’ll ride the train thru NYC with the terrorist
bombers.
Somebody tell my mama I’m crazy.
Pop was a Rolling Stone so that makes me a crack baby.
I’m in rehab three times a week
Because I’m a motherfuckin feen for a Dr. Dre beat.

(переклад)

Прямо з чорних коридорів у проектах
Щоб припаркувати в чотирьохдверному Bentley на мому комплекті.
Той самий капюшон, ті ж біса кроки
Я сів і зняв пластик із «Життя після смерті»
Bangin, boning Biggie Biggie, я зробив 360
Наслідком для цього є ніггер 50 не розумний.
Ніяких журби, ми обидва заробили мільйони
Ти можеш мене ненавидіти або любити, але ніґґґер, я плюю справжнє лайно,
Наче я в комі, скажіть доктору, що я хворий
Перед «Детоксом» дозвольте мені прийняти мій останній хронічний удар.
Тепер я гангста-реп, вдихаю дим трави
І відкашляв п’ять платинових бляшок
Тож Іма дозволив ніггеру доктору Дре вдарити
Наступного разу я буду мріяти про трахнути суку R&B (мрії про трахну R&B суку)
Я не займаюся любов’ю, я роблю хіти.
Я надягаю презерватив і впиваю свій хер у це хіп-хоп лайно.
Почуває себе добре
гангста
Я шестизначний ніґґер
Хто отримав слово від KRS-ONE
І вкрав Blueprint у Джігги
Нігери кричать. Гра зробив це, Гра зробив те
Гра не робить лайно, але повертає проклятий Західне узбережжя
Я чую шепіт у капоті.
Я надіслав Сьюґу карту з клеймом
Цей ніггер знає, що у нас все добре
Тож ви можете зловити таксі до пекла з погрозами смертю
я вже мертвий
Я приставив револьвер .38 до мої власної чортової голови
Перш ніж я дозволю лайну з'їсти мою совість.
Хіба ніггер у світі не міг би сказати мені, що я не можу пройти через Комптон.
Перш ніж я виставлю свій Converse, я поїду на поїзді до Нью-Йорка з терористом
бомбардувальники.
Хтось скажи моїй мамі, що я божевільний.
Поп був Rolling Stone, це робить мене немовлям.
Я перебуваю в реабілітації три рази на тиждень
Тому що я — бідний бій доктора Дре.