Переклад тексту пісні Rough - The Game, DJ Infamous Haze

Rough (оригінал)

What do you do when life gets too hard for you
Shed tears or is that to hard for you
I’m just a man, reflection of my family
Meaning you ain’t gotta have one to understand me
I got kids, I got friends
Only difference between me and you is I don’t care bout this benz
I care about Will he was dying and he needed me
I care about the Grammy they gave Missy they cheated me
But they cheated Drake, they cheated Justin Bieber
Guess America don’t like Canada we some fuckin heathens
Game can’t watch his mouth thats why his daddy beat him
Same mouth made him millions and now his daddy need him
Finally got a black president look at how they treat him
Kids starvin in Africa why only Oprah feed them?
What happened to the music that I know
I miss it, you too, I guess we feel like Bono
Is it my fault, cause I tried?
Gave it my all.
Hip Hop died
Where do we go now, when it’s over?
I’m lookin' all around
Can this be, the aftermath?
The living, the dead
These Dre beats, my head
My life, featuring Wayne
That was Jayceon, this is Game
Adjacent to the fame ain’t chasing a damn thing
So tonight let all of your pain be champagne
I can’t tame my killers but I can tell them chill
I might give you a pass depending how I feel
The bi polar bear
They said the end of the world is coming, I know it’s here
Cuz California cold this year
Detox, R.E.D
MC’s dead
Kill them softly like Lauren Hill
Skin heads goin K-K-Krazy cuz a nigga in a foreign wheel
We all born to die, some of us born to kill
If that don’t wake you up I hope tomorrow morning will
Never I thought I’d see the day when I, would roll up in the parking lot
And have people coming up to me for a photograph of the shit I talk about
Yela can I get an autograph Alabama so proud that we just can’t wait
Congrats on the Shady deal, any news on the release date?
I told them what I can, shake another hand sign another autograph it’s cool
Got fans gettin inked up, dedicated to me I love you too
Got 3000 sold, the spirit of rock and roll
Long barrel .38 loaded I’m John Wayne in Geronimo
So I dont really know whats got some these pussies panties in a ball
Cuz I never done shit but get better and believing in God
And leaving my mom at 15 with a dream and a cross
A cross that I didn’t see until I was nailed to it for believing at all
That I could ever be accepted the way that I saw it
I mean I knew it would be hard, but really come on y’all
Oh I’m a redneck?
FUCK YOU tatted on my neck
I’ll sip high life in a can at the Grammys now add that to my rep
Bitch!

(переклад)

Що ти робиш, коли тобі стає занадто важко
Проливайте сльози або це важко для вас
Я просто чоловік, відображення моєї родини
Це означає, що вам не потрібно мати, щоб мене зрозуміти
У мене є діти, у мене є друзі
Єдина різниця між мною і тобою — мені не байдуже до цього бенза
Я дбаю про Вілла, він помирав, і я йому потрібен
Мене хвилює Греммі, яку вони дали Міссі, вони мене обдурили
Але вони обдурили Дрейка, вони обдурили Джастіна Бібера
Здогадайтеся, що Америці не подобається Канада, ми якісь прокляті язичники
Гра не може стежити за своїми словами, тому його тато бив його
Той самий рот зробив йому мільйони, і тепер він потрібен його татові
Нарешті чорний президент подивився на те, як до нього ставляться
Діти голодують в Африці, чому їх годує лише Опра?
Що сталося з музикою, яку я знаю
Я сучу за цим, ви теж, я здогадуюсь, ми почуваємось Боно
Це моя вина, бо я пробував?
Віддав усе.
Хіп-хоп помер
Куди ми підемо зараз, коли все закінчиться?
Я оглядаю все навколо
Чи може це бути наслідки?
Живі, мертві
Ці удари Дре, моя голова
Моє життя з Уейном
Це був Jayceon, це Game
Поряд із славою не гониться ні за чим
Тож нехай сьогодні ввечері весь ваш біль буде шампанським
Я не можу приборкати своїх вбивць, але можу сказати їм, що вони охолонуть
Я можу дати вам пропуск, залежно від того, що я відчуваю
Двополярний ведмідь
Вони сказали, що наближається кінець світу, я знаю, що він тут
Оскільки цього року в Каліфорнії холодно
Детокс, R.E.D
MC мертвий
Вбивайте їх м’яко, як Лорен Хілл
Скін-голови йдуть K-K-Krazy, тому що ніггер у чужому колесі
Усі ми народжені померти, деякі з нас народжені вбивати
Якщо це не розбудить вас, я сподіваюся, що завтра вранці це розбудить
Ніколи не думав, що побачу той день, коли я згорну на парковку
І нехай люди підходять до мене, щоб сфотографувати те лайно, про яке я говорю
Єла, чи можу я отримати автограф, Алабама, настільки горда, що ми не можемо дочекатися
Вітаємо з угодою Shady, є новини щодо дати випуску?
Я сказав їм, що можу, потиснути ще одну руку, дати ще один автограф, це круто
Шанувальники присвячуються мені, я теж тебе люблю
Продано 3000, дух рок-н-ролу
Довгий ствол .38 із зарядженим я — Джон Вейн у Джеронімо
Тож я насправді не знаю, що у цих кицьких трусиків в м’яч
Тому що я ніколи не робив нічого, але став краще й вірити в Бога
І залишити мою маму у 15 з мрією та хрестом
Хрест, який я не бачив, поки не був прибитий до нього за віру взагалі
Що мене коли-небудь можуть прийняти так, як я бачив це
Я маю на увазі, що знав, що це буде важко, але справді давайте
О, я людиня?
ЧЕРТ ТИ, татуй на моїй шиї
На церемонії "Греммі" я попиваю кайф із банки, а тепер додайте це до свого представника
Сука!