Переклад тексту пісні Standin On a Corner - The Game, DJ Infamous Haze

Standin On a Corner (оригінал)

Big blunts in the air, I dont even care
Spilling Ace of Spades on my all white airs
Stuntin in my J’s
I got every pair, they put out since '85
Cus a nga bout his gear
Hoes all up in my ear, cus im stylin'
Try to go bottle for bottle with us
Can’t do it, money we runnin through us
So competition throw the towel in
We over here, with fireworks up in the air
Bitches with good hair, cus you know we about to spark
Bobby Ray just walked in, Wiz about to park
The party bout to start, jewelry glowing in the dark
We got all the bitches wet, Skylar Diggins from the?
And you know your boy is sharp, cus she in my bed
I tell her take her clothes off, and open her legs
Keep them Louboutins on when she giving head
Cus you already know my favorite colour RED!
Im gettin bread while im
Standing on the corner
Watching my logo
I got my dime in the crib, iron in my Polo
Soon as your boy hit the streets, you know that I’m clean
So fresh and so clean, Outcast know what I mean
I throw that Andre 3000, one in the changer
And I dont ride through the hood, with out one in the chamber
You know i used to be broke but now nga im getting it
As I roll up up, I sit back and laugh in amazement
As how this all started in bottom of a basement
Back when i got started, nga saying «your shit is basic»
Now when you mention me, you must say Grammy nominated
All these haters drunk of hate, they basically wasted
Call a cab for these ngas, cus they ain’t gon make it
Can somebody please tell me just where Bobby Ray is
Well he’s prolly faded, prolly in a spaceship
Prolly outside of his mind, cus you know he crazy
But I kind of dig his style, its pretty contagious
Man them prolly doing him all kind of favors
I mean, it’s gotta be absolutely outrageous
Well, I couldn’t tell you what it is
More people tell me that they down, the bigger that I get
But I just keep doing my thang, cruise control in my own lane
And let these suckas complain
Im standing on the corner, watching the world go
I got my dime in the crib, holding up their dolo
Soon as your boy hit the stage you know the screaming
Its that pandemonium, if you know what i mean
I throw that Eastside up, Compton to Decatur
And on the Westside, I hit the homie Game up
I used to be letting on, now the ngas listening
Big money talk, big joint to spark
These Jordans on my feet, that’s hoe big money walk
Shawty give me head, like she don’t need body parts
Running my city like the King of New York
Poppin' champagne, hit him with the cork
Eating so good, nga need a fork
And i ball hard, nga need a court
The way lil mama give me brain, i swear she must have been a dork
Durrrrrr, you know me i keep one rolled up
Smoking with my bitch from overseas, where my Porsche from
And these hating ngas get no love
I be rolling weed, getting rich, fucking they bitch
Letting you spend all of your m, sending her on trips
I meet her there, you know, 'cus you smell the weed in her hair
You worried bout me keeping it player, instead you failed
Treated her fair, don’t need to look, she in the air
Standing on the corner, talking that shit
You ain’t really saying nothing, just hating of him
Every time i’m in my car i’m smoking that green
Even though this real life, its like a movie scene
I ain’t in the club if I Don’t Blaze Up
It don’t matter where I go, I’m throwing my gang up
Nobody used to know me but but
Now a nigga famous, now a nga famous

(переклад)

Великі тупи в повітрі, мені навіть байдуже
Розливаючи туз пік на мій білий
Stuntin in my J’s
Я отримав кожну пару, вони випускаються з 85 року
Якось про його спорядження
Мотики мені все в вухо, бо я стилю
Спробуйте з нами пляшку за пляшкою
Це не можна зробити, гроші, які ми пропускаємо через нас
Тому конкуренція кидає рушник
Ми тут, із феєрверками у повітрі
Суки з гарним волоссям, тому що ви знаєте, що ми вот-вось викриємо
Боббі Рей щойно зайшов, Віз збирався припаркуватись
Початок вечірки, прикраси, що світяться в темряві
Ми намочили всіх сук, Скайлар Діггінс із?
І ти знаєш, що твій хлопчик кмітливий, бо вона в мому ліжку
Я кажу їй зняти одяг і розкрити ноги
Тримайте їх на Лубутенах, коли вона дає голову
Бо ви вже знаєте мій улюблений ЧЕРВОНИЙ колір!
Я отримую хліб, а я
Стоячи на розі
Дивлюся мій логотип
Я отримав копійки в ліжечку, залізо у мому Поло
Щойно твій хлопчик вийшов на вулиці, ти зрозумієш, що я чистий
Такий свіжий і такий чистий, Outcast знають, що я маю на увазі
Я кидаю той Andre 3000, один у чейнджер
І я не їжджу через капот, якщо його немає в камері
Ви знаєте, що раніше я був зламаний, але тепер не розумію
Коли я згортаюся, сиджу й здивовано сміюся
Як це все починалося в нижній частині підвалу
Коли я починав, я не казав: «Ваше лайно базове»
Тепер, коли ви згадуєте мене, ви повинні сказати, що номінований на Греммі
Усі ці ненависники, п’яні ненависті, вони в основному змарнували
Викличте таксі для цих нга, бо вони не встигнуть
Хтось може сказати мені де Боббі Рей
Ну, він майже зів’ялий у космічному кораблі
Виходьте за межі його розуму, бо ви знаєте, що він божевільний
Але я як вигадую його стиль, він досить заразний
Люди, які робили йому всілякі послуги
Я маю на увазі, це має бути абсолютно обурливо
Ну, я не міг сказати вам, що це таке
Чим більше людей кажуть мені, що вони падають, тим більше я стаю
Але я просто продовжую робити, круїз-контроль на власній смузі
І нехай жаліються ці лохи
Я стою на розі й дивлюся, як світ йде
Я отримав копійки в ліжечку, тримаючи їх доло
Як тільки ваш хлопчик виходить на сцену, ви знаєте, як кричить
Це той бум, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я кидаю цей Істсайд вгору, Комптон в Декейтер
А на Вестсайді я влучив у дружню гру
Раніше я впускав, а тепер нги слухають
Розмови про великі гроші, великий спільний – для іскри
Ці Джордани на моїх ногах, це ходить за великі гроші
Шоуті дай мені голову, наче їй не потрібні частини тіла
Керую своїм містом, як король Нью-Йорка
Поппін' шампанське, вдарив його пробкою
Їсти так добре, що не знадобиться виделка
І я м’ячу важко, мені потрібен корт
Як маленька мама дала мені мозок, я присягаюся, вона, мабуть, була дуром
Дуррррр, ти мене знаєш, я тримаю одну згорнуту
Курю з моєю сукою з-за кордону, звідки мій Porsche
І ці ненависні нги не отримують любові
Я кочу траву, стаю багатим, до біса вони стерви
Дозволяючи вам витратити всі свої м, відправляючи її в поїздки
Знаєш, я зустрічаю її там, бо ти відчуваєш запах трави в її волоссі
Ви хвилювалися про те, щоб я залишився гравцем, натомість ви зазнали невдачі
Відносилися до неї справедливо, не треба дивитися, вона в повітрі
Стоїть на розі й говорити таке лайно
Ви насправді нічого не говорите, просто ненавидите його
Кожного разу, коли я їду в машині, я курю зеленку
Незважаючи на те, що це реальне життя, воно схоже на сцену з фільму
Я не в клубі, якщо Я Не запалюю
Неважливо, куди я йду, я кидаю свою групу
Раніше мене ніхто не знав, але
Тепер відомий ніггер, тепер відомий нга