Переклад тексту пісні Gang Related - The Game, Asia

Gang Related (оригінал)

Sometimes I pull up on Brazil and Wilmington
Like 3 o’clock in the morning, stop my car, let the top down
Don’t nobody know I’m there, just reminiscing 'bout the days when we used to be
in Larry Nickel’s crack spot, with my brother Fase
King Frog, Squid, Big Dan, D-Bo, B-Los
Back when Lil' Frogg and Badass they was lil niggas
Lil wild niggas running round the hood
My nigga Slim 'Ru is in the joint doing ten
That’s my solid nigga, on Bloods, my nigga Peanut, he in jail now
My lil' cousin Damo and my homeboy Buddha-Ru, this Cedar block
I remember days like this, my nigga
We was tripping 'cause we hated Crips, my nigga
Shooting out of six trays and shit, my nigga
He was slipping so we sprayed his six, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
A kid shot cause he raised his fist, my nigga
Fiends stealing 'cause they can’t get a fix, my nigga
Sharing needles, passing AIDS and shit, my nigga
It’s fucked up but I was raised in this, my nigga
Been smoking purple haze since six, my nigga
And my moms wasn’t no lazy bitch, my nigga
I seen her hustle that’s what made me rich, my nigga
But all this shit is overrated that’s why I don’t give a fuck no more
I don’t want this Benz or this truck no more
I started off doing this shit 'cause I love this shit, Blood
Seeing the homie slap box, I love this shit, Blood
Sitting in my Impala like I love this shit, Blood
Weren’t never 'bout a dollar, I just love this shit, Blood
Scrapping after school, Compton High wasn’t bool
Could have went to Centennial but I love this shit, Blood
Used to bang Quik, yeah I love this shit, Blood
Mausberg was sick and I love this shit, Blood
Then I gave Wacko my demo outside of Food 4 Less
He came back in ten minutes like «I love this shit, Blood»
West side Piru, I love this shit Blood
Elm street to the Fruits yeah I love this shit, Blood
Crip neighborhoods too, even though they blue
Compton is where we grew and I love this shit, Blood
I seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done took some fades with Crips, my nigga
My own homies did some shady shit, my nigga
But that’s the shit that made me this, my nigga
All my life’s been so complicated
But I will never turn my back on Compton
Our shit is so overrated
But I will never change who I am
So I’m riding for Compton
I ride, I ride, I ride, I ride for Compton
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done took some fades with Crips, my nigga
My own homies did some shady shit, my nigga
Got a voicemail from Braze, what’s this my nigga?
Blood!
Chuck, you know what it is, Blood!
You know I only call you when its on some real shit, homie
I gotta tell you, stay the fuck up out them streets, Blood
You done came to motherfucking far to be playing with these bitch-ass niggas
out here, on Westside Bompton Piru
Nigga you know I been holding you down ever since you was young, Blood
You know, niggas out here getting killed
All the motherfucking homeboys, and nobody doing shit!
But nigga, you got a way up outta this motherfucker, Blood
Nigga, you a real Bompton motherfucker
Nigga Cedar block, you already know how I do it, nigga
Motherfucking O.G.
Westside Bompton Piru Brazy
Aka Frank Pace, niggas know me, y’all know how I get down
That’s my lil' motherfucking homeboy
Blood done made it up outta here
Looking out for his kids, looking out for his family
Any nigga get in his way gon get it, on Bompton!
Chuck, Blood, don’t let them do you like they did my nigga 2Pac
2Pac, 2Pac, 2Pac, 2Pac…

Gang Related (переклад)

Іноді я підтягую на Бразилії та Вілмінгтона
Як 3 години ночі, зупини мою машину, опусти верх
Ніхто не знає, що я там, просто згадую про ті дні, коли ми були
у тріщині Ларрі Нікеля з моїм братом Фейсом
Королівська жаба, Кальмар, Біг Ден, Д-Бо, Б-Лос
Коли Lil' Frogg і Badass, вони були маленькими нігерами
Маленькі дикі нігери бігають навколо капота
Мій ніггер Слім 'Ру в суглобі й робить десять
Це мій твердий ніггер, на Bloods, мій ніггер Арахіс, він у в’язниці зараз
Мій маленький двоюрідний брат Дамо і мій рідний хлопець Будда-Ру, цей кедровий блок
Я пам’ятаю такі дні, мій ніггер
Ми спотикалися, бо ненавиділи Кріпса, мій негр
Стріляю з шести лотків і лайно, мій негр
Він послизнувся, тому ми розпорошили його шістку, мій негр
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Дитина вистрілила, бо підняв кулак, мій негр
Виродки крадуть, бо не можуть виправити, мій негр
Ділимось голками, передаємо СНІД і лайно, мій ніггер
Це обдурено, але я виріс у цьому, мій ніггер
Я курю фіолетовий серпанок із шостої, мій ніггер
І моя мама не була лінивою сукою, мій ніггер
Я бачив її суєту, що зробило мене багатим, мій ніггер
Але все це лайно переоцінено, тому мені більше наплювати
Я більше не хочу цього Benz чи цю вантажівку
Я почав робити це лайно, тому що я люблю це лайно, Блад
Дивлячись на коробку, я люблю це лайно, Блад
Сиджу в мій Імпалі, наче люблю це лайно, Блад
Ніколи не було про долар, я просто обожнюю це лайно, Блад
Комптонська старша школа не була дурістю після школи
Могли б потрапити на Centennial, але я люблю це лайно, Blood
Раніше трахав Quik, так, я люблю це лайно, Blood
Маусберг був хворий, і я люблю це лайно, Блад
Потім я надав Wacko свою демоверсію за межами Food 4 Less
Він повернувся через 10 хвилин, як «Я люблю це лайно, Кров»
Західна сторона Піру, я люблю це лайно Blood
В’язовою вулицею до Фрутів, так, я люблю це лайно, Блад
Крип околиці теж, хоча вони сині
Комптон — це місце, де ми виросли, і я люблю це лайно, Блад
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я зробив кілька згасань із Кріпсом, мій негр
Мої рідні робили якісь тіньові лайно, мій негр
Але це лайно, яке зробило мене це, мій ніґґе
Усе моє життя було таким складним
Але я ніколи не відвернусь до Комптона
Наше лайно так переоцінено
Але я ніколи не зміню, хто я є
Тому я їду на Комптон
Я їду, їду, їду, їду до Комптона
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я бачив якесь нахабне лайно, мій ніггер
Я зробив кілька згасань із Кріпсом, мій негр
Мої рідні робили якісь тіньові лайно, мій негр
Отримав голосове повідомлення від Braze, що це за мій ніггер?
кров!
Чак, ти знаєш, що це таке, Кров!
Ти знаєш, я тільки дзвоню тобі, коли справа на справжньому лайно, друже
Мушу тобі сказати, тримайся на вулицях, Блад
Ти заїхала дуже далеко, щоб гратися з цими стервозними нігерами
тут, на Westside Bompton Piru
Ніггер, ти знаєш, що я тримаю тебе з тих пір, коли ти був молодим, Блад
Ви знаєте, нігерів тут вбивають
Усі прокляті домашні хлопці, і ніхто не робить лайно!
Але ніґґґер, ти маєш вихід з цього блядь, Блад
Ніггер, ти справжній бомптонський дурень
Ніггер Кедровий блок, ти вже знаєш, як я це роблю, ніґґе
Матері О.Г.
Вестсайд Бомптон Піру Брейзі
Він же Френк Пейс, нігери знають мене, ви всі знаєте, як я впадаю
Це мій маленький клятий домашній хлопець
Залита кров вийшла звідси
Піклується про своїх дітей, піклується про свою сім’ю
Будь-який ніґґер, що стане на шляху, отримає його на Бомптоні!
Чак, Блад, не дозволяй їм робити з тобою так, як робили мій ніггер 2Pac
2Pac, 2Pac, 2Pac, 2Pac…