Переклад тексту пісні Younger Woman - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Younger Woman (оригінал)

younger woman you’re gonna get older too
younger woman the devil’s watching you
watch what you say watch what you do
you know that man he don’t belong to you
his loving wife helped him get where he is today
they’ve got a child and she is in the family way
you think he’s nice you want to play
you’ll turn around that will be you one day
you’re beautiful girl it’s a natural fact
there’s something ugly about the way you act
you say hello and then you wink
she’ll never know that’s what you think of her
think of her as yourself
would you want somebody disrespecting you
what the hell

(переклад)

молодша жінка, ти також постарієш
молода жінка диявол спостерігає за тобою
дивись, що ти говориш, дивись, що ти робиш
ти знаєш того чоловіка, він тобі не належить
його любляча дружина допомогла йому стати туди, де він є сьогодні
у них є дитина, а вона по-сімейному
ти думаєш, що він гарний, ти хочеш зіграти
ти перевернешся, і колись будеш ти
ти красива дівчина, це природний факт
є щось потворне в тому, як ти поводишся
ти вітаєшся, а потім підморгуєш
вона ніколи не дізнається, що ви про неї думаєте
вважайте нею самою собою
ти хочеш, щоб хтось не поважав тебе
якого біса