Переклад тексту пісні The Mountain - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

The Mountain (оригінал)

everyone at this party is coming on to you
everyone and their mother all wanna get with you
i can’t say that i blame them
you’re a fine upstanding man
i can’t say that i blame them
i completely understand
oh the mountain i climb
there were times in the past when it really got to me
and there still are some «ladies» i never want to see
never cease to amaze me
the way they carry on
never cease to amaze me
with no restraint at all
oh the mountain i climb
everyone at this party is coming on to you
and it makes you so happy
you’re floating 'round the room
i can’t argue with nature
a sunflower to the sun
and i don’t wanna change you
you’re as wonderful as they come
oh the mountain i climb

The Mountain (переклад)

всі на цій вечірці приходять до ви
всі та їхня мати хочуть бути з тобою
я не можу сказати, що звинувачую їх
ви чудовий чоловік
я не можу сказати, що звинувачую їх
я повністю розумію
о, гора, на яку я піднімаюся
були часи в минулому, коли це справді стосувалося мене
і все ще є деякі «дами», яких я ніколи не хочу бачити
ніколи не переставай дивувати мене
як вони продовжують
ніколи не переставай дивувати мене
без жодних обмежень
о, гора, на яку я піднімаюся
всі на цій вечірці приходять до ви
і це робить вас таким щасливим
ти плаваєш по кімнаті
я не можу сперечатися з природою
соняшник до сонця
і я не хочу тебе змінювати
ви такі ж чудові, як і вони
о, гора, на яку я піднімаюся