Переклад тексту пісні Corruption - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Corruption (оригінал)

the people don’t want war but the corporations do
they hire politicians to get them to do what they want them to
they tell us it’s a necessity
put the propaganda on the t.v.
corruption
you pay your taxes and they give it to the man to buy a bigger gun
or it slips into the pocket of the mistress at the senator’s club
you barely have enough for your rent
got no say in how your money is spent
corruption
good people all over the world
the people don’t want war
they want peace and love and harmony
they write about it
talk about it
sing about it for centuries
the governments and the religions take the poor ones and they use them as pawns
corruption

(переклад)

люди не хочуть війни, але корпорації хочуть
вони наймають політиків, щоб змусити їх робити те, що вони хочуть
вони кажуть нам це необхідність
розмістити пропаганду на телевізорі
корупції
Ви сплачуєте податки, а вони дають чоловікові, щоб він купив більшу зброю
або воно пролізе в кишеню господині в сенаторському клубі
вам ледве вистачить на оренду
ви не можете сказати, як витрачаються ваші гроші
корупції
добрі люди в усьому світі
народ не хоче війни
вони хочуть миру, любові та злагоди
про це пишуть
говорити про це
співати про це століттями
уряди та релігії беруть бідних і використовують їх як пішаків
корупції