Переклад тексту пісні They Say Everything - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

They Say Everything (оригінал)

I hurt you, I didn’t mean to
If I could take it back, take away all the sadness
God knows I would
I love you, it’s something I always do
I’m sorry I made you cry, I wish I could make it right
God knows I do
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
It’s killing me to think I didn’t see
The one who is like a child, a love that was sweet in mind
Is gone for good
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
And that’s not how it feels tonight

(переклад)

Я завдав тобі болю, я не хотів
Якщо я зміг забрати це назад, забери весь смуток
Бог знає, що я б
Я люблю тебе, це те, що я завжди роблю
Мені шкода, що я змусив вас розплакатися, я хотів би виправити це
Бог знає, що я
Кажуть, що все буде добре
Кажуть, з часом усе заживе
Але сьогодні ввечері це не те
Мене вбиває думати, що я не бачив
Той, хто як дитина, любов, яка була солодка на душі
Зникло назавжди
Кажуть, що все буде добре
Кажуть, з часом усе заживе
Але сьогодні ввечері це не те
І це не те, як це відчуття сьогодні ввечері