Переклад тексту пісні Remind Me - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Remind Me - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remind Me, виконавця - The Gaddabouts
Дата випуску: 14.08.2012
Мова пісні: Англійська

Remind Me

(оригінал)
I was sitting 'round, feeling sorry for myself
When a friend called me from town and told, «Come on, come on»
I said, «No, I’m sitting 'round, feeling sorry for myself»
And I stayed at home with more
Remind me not to ever do that again
Remind me not to ever do that again
I went and lost my temper and I acted like a fool
I got angry at somebody I love
I went and lost my temper and then I lost my cool
I began to fuss and cuss
Remind me not to ever do that again
Remind me not to ever do that again
It’s only human I know
But I won’t let the good times rough
I went to a party and I felt a little shy
So I drank a little too much alcohol
I woke up embarrassed in the middle of the night
At the things I said to y’all
Remind me not to ever do that again
Remind me not to ever do that again
It’s only human I know
But I won’t let the good times rough
It’s only human I know
But I won’t let the good times rough
Please God, don’t let me do it again
Please God, don’t let me do it again
(переклад)
Я сидів і шкодував себе
Коли мені зателефонував друг із міста і сказав: «Давай, давай»
Я сказав: «Ні, я сиджу й шкодую себе»
І я залишився вдома з іншими
Нагадайте мені ніколи не робити це більше
Нагадайте мені ніколи не робити це більше
Я пішов і втратив самовладання і поводився як дурень
Я розлютився на когось, кого люблю
Я пішов і втратив самовладання, а потім втратив спокій
Я почав метушитися й лаятися
Нагадайте мені ніколи не робити це більше
Нагадайте мені ніколи не робити це більше
Я знаю лише людей
Але я не дозволю хорошим часом
Я був на вечірці й почувався трохи сором’язливим
Тому я випив трошки забагато алкоголю
Я прокинувся сором’язливим посеред ночі
Про те, що я вам сказав
Нагадайте мені ніколи не робити це більше
Нагадайте мені ніколи не робити це більше
Я знаю лише людей
Але я не дозволю хорошим часом
Я знаю лише людей
Але я не дозволю хорошим часом
Будь ласка, Боже, не дозволяй мені робити це знову
Будь ласка, Боже, не дозволяй мені робити це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Times 1993
River Rises ft. Axel Tosca, Pino Palladino, Edie Brickell 2012
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Pino Palladino, Rob Mathes 2021
Meat on Your Bones ft. Pino Palladino, The Gaddabouts, Andy Fairweather Low 2012
Like I Do Now ft. Chris Botti 2001
Once In A Blue Moon 2002
Never so Far Away ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
River Rises ft. The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd 2012
The Horse's Mouth ft. Andy Fairweather Low, Pino Palladino, The Gaddabouts 2012
Way Back In The Day ft. Edie Brickell 2014
Always Will ft. Edie Brickell 2014
Devil's Story ft. The Gaddabouts, Edie Brickell, Andy Fairweather Low 2012
Sing to Me, Willie ft. Willie Nelson 2020
Heartbreaker ft. Edie Brickell 2014
Blessed Days ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Wicked William ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Meat on Your Bones ft. The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd 2012
Never so Far Away ft. The Gaddabouts, Steve Gadd, Edie Brickell 2012
Look out Now! ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
The Horse's Mouth ft. The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd 2012

Тексти пісень виконавця: Edie Brickell
Тексти пісень виконавця: Steve Gadd