Переклад тексту пісні Amorous in Bauhaus Fashion - The Faint

Amorous in Bauhaus Fashion (оригінал)

Her brow: pensive
Her knees: away
I stand beside her
But i look straight ahead
And dissolve
Before the night began on Herring Street
A book from school kept me wandering
This may take a while
I might never see this through
And they said that chapter four repeats itself
Along with three so far
Where are you tonight?
It’s crowded at the sokol club
And tonight will be the same
I want her walk to scream her confidence above me
I try to hide my thoughts
I stare blankly through her face
This seems so senseless
She sees me breathing
My hands are crippled clay
This could have been different
I hear myself saying again again again

(переклад)

Її брови: задумливі
Її коліна: геть
Я стою біля неї
Але я дивлюсь прямо перед собою
І розчинитися
Перед початком ночі на Херинг-стріт
Шкільна книжка змушувала мене блукати
Це може зайняти деякий час
Можливо, я ніколи не доживу до цього
І вони сказали, що четвертий розділ повторюється
Поки що разом із трьома
Де ти сьогодні ввечері?
У сокол-клубі людно
І сьогодні ввечері буде те саме
Я хочу, щоб її хода викричала її впевненість наді мною
Я намагаюся приховувати свої думки
Я дивлюсь тупо крізь її обличчя
Це здається таким безглуздим
Вона бачить, як я дихаю
Мої руки — покалічена глина
Це могло бути інакше
Я знову чую, як знову говорю