Переклад тексту пісні Ballad Of A Paralysed Citizen - The Faint

Ballad Of A Paralysed Citizen (оригінал)

I’m paralysed and things could change for you as well
you’re not so bad off now, you can move anything you need.
I’m not this way because of an emergency I caused
at seventeen a guard perched above the chlorine floor
when I saw a hand raise up from just beneath the air,
a frantic move for help, I made an instant judgment call.
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child.
dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
now i’m paralysed while they just hope to make amends
the family and the kid who faked the drowning incident,
i’ve felt the hand of god and that’s the last thing that I felt
at all below my back, i’ve lost the faith I thought I had
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child.
dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.

Ballad Of A Paralysed Citizen (переклад)

Я паралізований, і для вас все може змінитися
зараз у вас не так вже й погано, ви можете перемістити все, що вам потрібно.
Я не так через надзвичайну ситуацію, яку я спричинив
о сімнадцятій охоронець примостився над хлорною підлогою
коли я бачив руку, підняту з-під повітря,
несамовитим ходом по допомогу, я миттєво вирішив.
пірнати – я викрив ноги, щоб пірнати, я порушив елементарну лінію
щоб врятувати дитину.
пірнати- на мілку підлогу
нижня частина шкрябала мені долоні й стискала мій хребет.
тепер я паралізований, а вони просто сподіваються виправитися
сім'я та дитина, яка імітувала інцидент утоплення,
я відчув руку Божу, і це останнє, що я відчув
Взагалі під спиною, я втратив віру, яку вважав, що маю
пірнати – я викрив ноги, щоб пірнати, я порушив елементарну лінію
щоб врятувати дитину.
пірнати- на мілку підлогу
нижня частина шкрябала мені долоні й стискала мій хребет.