Переклад тексту пісні Phone Call - The Faint

Phone Call (оригінал)

I’ve seen you a while now
Long enough to be close
There’s some things about you
That I should know, I still don’t
With all the questions we didn’t ask
Our conversations could never last
Our moments alone were scarce and few
It was just easier to hide the truth
If all of our secrets were exposed
Would we be sharing the same bed?
How about if I broke the silence first
Did I hear what you’re thinking in your head?
I need to be talked to
I need to be touched
I need you to hold me
I need to feel love
And if I could open up to you
Maybe I could open you up
But instead I got the phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again
The phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again
With all of the questions we didn’t ask
Our conversations could never last
I need to be talked to
I need to be touched
I need you to hold me
I need to feel love
And if I could open up to you
Maybe you could open up to me
We do all the things that lovers do
I’ve been meaning to tell you how I feel
But instead I got the phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again
The phone call
Just thought I’d call to let you know
I want to be alone all night again

Phone Call (переклад)

Я бачив вас недавно
Досить довго, щоб бути поруч
Є деякі речі про вас
Те, що я повинен знати, я досі не знаю
З усіма запитаннями, які ми не задавали
Наші розмови ніколи не тривали
Наших самотніх хвилин було мало і мало
Було просто легше приховати правду
Якби всі наші таємниці були розкриті
Чи житимемо ми в одному ліжку?
Як щодо того, якби я першим порушив тишу
Я чув, що ти думаєш у твоїй голові?
Зі мною потрібно поговорити
Мене потрібно доторкнутися
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Мені потрібно відчувати любов
І якби я зміг відкрити вам
Можливо, я зможу вам відкрити
Але замість цього мені зателефонували
Просто подумав, що зателефоную, щоб повідомити вас
Я хочу знову бути наодинці всю ніч
Телефонний дзвінок
Просто подумав, що зателефоную, щоб повідомити вас
Я хочу знову бути наодинці всю ніч
З усіма запитаннями, які ми не задавали
Наші розмови ніколи не тривали
Зі мною потрібно поговорити
Мене потрібно доторкнутися
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Мені потрібно відчувати любов
І якби я зміг відкрити вам
Можливо, ти відкриєшся мені
Ми робимо все те, що роблять закохані
Я хотів розповісти вам, що я відчуваю
Але замість цього мені зателефонували
Просто подумав, що зателефоную, щоб повідомити вас
Я хочу знову бути наодинці всю ніч
Телефонний дзвінок
Просто подумав, що зателефоную, щоб повідомити вас
Я хочу знову бути наодинці всю ніч