Переклад тексту пісні The Kids Are the Future - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

The Kids Are the Future (оригінал)

Let’s teach them well let’s teach them wise
Make sure we teach them not to lie
Tell them all that they need to know
Tell them now, and let’s not be slow
Teach them truth and advertising
Because they’re seldom hand in hand
Right now they’re selling presidents
Let’s make them understand that the kids
They are the future
Tell them picture tubes are our tools
Don’t be taught logic don’t be taught rules
Make sure they’re never theirs, question them always don’t question your fears
Teach them to write a letter, a cry
Hey joe president I don’t wanna die
Tell them all that they’ll need to know
Keep the ball rolling, c’mon let’s go

(переклад)

Давайте навчимо їх добре, навчимо їх мудрим
Переконайтеся, що ми навчили їх не брехати
Розкажіть їм усе, що їм потрібно знати
Скажіть їм зараз, і не будемо повільніти
Навчіть їх правді та рекламі
Тому що вони рідко бувають рука об руку
Зараз вони продають президентів
Давайте їм зрозуміти, що діти
Вони – майбутнє
Скажіть їм, що кінескопи – наш інструмент
Не навчайте логіці, не навчайте правилам
Переконайтеся, що вони ніколи не є їхніми, завжди ставте їх під сумнів, не сумнівайтеся у своїх страхах
Навчіть їх писати листа, плач
Гей, Джо, президенте, я не хочу вмирати
Розкажіть їм усе, що їм потрібно знати
Продовжуйте крутитися, давайте