Переклад тексту пісні I Decide for Me - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

I Decide for Me (оригінал)

I don’t remember anyone dying leaving you to run my life
What’s this trip running through your head, you’re not a mom a pop or even a
wife
Go ahead and impress the clowns, you’re in a circle of babbling sheep
I see you talking to a friend of yours, was it by chance you were looking at me
You should go away
And take your judgment with you because you decide for you, and I decide for me
Go back to your glittering discos, and take your judgment with you
I think I could understand if you were God up in heaven above
But you’re just a goon I try to ignore, you’re the hawk that killed the dove
Just why are you so concerned with what goes on, is it really a sin?
I look at you and I say to myself, how could you be from the valley within

(переклад)

Я не пам’ятаю, щоб хтось помер, залишив тебе керувати моїм життям
Яка ця подорож крутиться у вас в голові, ви не мама поп чи навіть
дружина
Ідіть і вразіть клоунів, ви в колі баранців
Я бачу, що ти розмовляєш зі своїм другом, чи випадково ти дивився на мене
Ви повинні піти
І візьміть із собою своє судження, тому що ви вирішуєте за вас, а я вирішу за себе
Поверніться до своїх блискучих дискотек і візьміть із собою своє рішення
Мені здається, я міг би зрозуміти, якби ти був Богом на небі
Але ти просто головоріз, якого я намагаюся ігнорувати, ти яструб, що вбив голуба
Чому вас так хвилює те, що відбувається, це справді гріх?
Я дивлюсь на тебе і кажу собі: як ти міг бути з долини всередині