Переклад тексту пісні Boredom Awaits - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Boredom Awaits (оригінал)

Life is dull for most of you
They ram it down your throat and make you chew
Answers to the questions that bring up fear
You could care less you’re out of beer
Nothing to do, you’re going crazy
You could go to work but you’re too damn lazy
Sitting on your couch watching the show
It gets pretty boring, it’s getting slow
Boredom awaits
You see it coming, remember it’s traits
Boredom awaits
Puts your mind in a frozen state
Your body’s dead your mind goes blank
Your thoughts aren’t set on any plan
Nothing seems real to those who lie
There’s nothing to do it’s just a start
You could do drugs, could rob a store
But sitting in jail’s just a bigger bore
Be glad that you’re too smart for that
Sit for too long though, you’ll end up fat
Do it your way, don’t follow them
You’ll end up winning in the end
Security is fitting in with the crowd
Security is quiet, you be loud
Boredom awaits, it likes to lurk
Don’t be it’s victim, don’t be it’s jerk
You’re unfamiliar with it’s lurid truth
Don’t ever let it happen to you

Boredom Awaits (переклад)

Для більшості з вас життя нудне
Вони вбивають його в горло і змушують жувати
Відповіді на запитання, які викликають страх
Вас може не хвилювати, що ви закінчили пиво
Нічого робити, ви сходите з розуму
Ви можете піти на роботу, але ви занадто лінивий
Сидячи на дивані, дивлячись серіал
Стає досить нудно, повільно
Нудьга чекає
Ви бачите це, пам’ятайте, що це риси
Нудьга чекає
Переводить ваш розум у заморожений стан
Ваше тіло мертве, ваш розум порожній
Ваші думки не стосуються жодного плану
Тим, хто бреше, нічого не здається справжнім
Немає нічого робити це лише початок
Ви можете вживати наркотики, можете пограбувати магазин
Але сидіти у в’язниці – це ще більше нудно
Радійте, що ви занадто розумні для цього
Проте сидіти занадто довго, ви станете товстим
Робіть по-своєму, а не слідуйте їм
Зрештою, ви виграєте
Безпека вписується в натовп
Охорона тиха, ви гучні
Нудьга чекає, вона любить ховатися
Не будьте жертвою, не будьте придурком
Ви не знайомі з цією жахливою правдою
Ніколи не дозволяйте цьому статися з вами