Переклад тексту пісні Room 101 - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Room 101 (оригінал)

A place for you if you do what’s wrong
Goes beyond you wildest dream
The know of you horrid fear, you know they’re what they seem
Disagree with what they say and do, you’ll have to pay the price
In the night they’ll come and get you
You can’t put up a fight
Room 101, the place of your fear
What will you do to get out of there
Confess to something that you’ve done, you’ve had too much fun
The secret police aren’t so secret no more, you feel their sadistic greed
Room 101 is the next door
Torturous, inhuman deeds
They’ve got you now, you’re in a fix, you’re strapped into a chair
They make you wait to build suspense, their ways were never fair
You’ll remain on the brink of death but they won’t let you die
The day that you’re allowed to leave you’ll be part of their lie

Room 101 (переклад)

Місце для вас, якщо ви робите, що не так
Виходить за межі ваших найсміливіших мрій
Знаючи про ваш жахливий страх, ви знаєте, що вони такі, якими здаються
Не погоджуйтеся з тим, що вони говорять і роблять, вам доведеться заплатити ціну
Вночі вони прийдуть і заберуть вас
Ви не можете влаштувати боротьбу
Кімната 101, місце твого страху
Що ви зробите, щоб вийти звідти
Зізнайтеся в тому, що ви зробили, вам було дуже весело
Таємна поліція вже не така таємна — ви відчуваєте її садистську жадібність
Кімната 101 — поруч
Мучливі, нелюдські вчинки
Вони мають вас зараз, ви в виправі, ви прив’язані до крісла
Вони змушують вас чекати, щоб створити напругу, їхні шляхи ніколи не були справедливими
Ти залишишся на межі смерті, але вони не дадуть тобі померти
У день, коли вам дозволять піти, ви станете частиною їхньої брехні