Переклад тексту пісні Since I Was a Kid - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Since I Was a Kid (оригінал)

Dad said I was one of the few who acted bad before I was two
A hyperactive little boy
One day of life on all my toys
I pulled the hair of little girls
Slid on cardboard down steep hills
Ghost-ride my bike into walls
Broke windows while playing baseball
Get dragged to shop with the folks
Nag and pout, make 'em look like jokes
Snake some money and go to the store
Kicked a hole in my bedroom door
Dropped a desk on my teacher’s toe
«Apologize»
I said no
Big Wheel races were always great fun
I’d stuff the others and I had won
Never had any friends at school
I was too hyper, I was uncool
I’d still rain on everyone’s day
To me the world was just a stage

Since I Was a Kid (переклад)

Батько сказав, що я був одним із небагатьох, хто вів себе погано, поки мені не виповнилося двох років
Гіперактивний маленький хлопчик
Один день життя на всі мої іграшки
Я смикав за волосся маленьких дівчаток
Скотились на картоні вниз з крутих пагорбів
Покатайся на моєму велосипеді в стінах
Розбили вікна під час гри в бейсбол
Потягніть до покупок із людьми
Надуйся і надуйся, зробіть їх схожими на жарти
Візьміть трохи грошей і йдіть у магазин
Пробив дірку в дверях моєї спальні
Упав парту на носок мого вчителя
«Вибачитися»
Я сказав ні
Гонки Big Wheel завжди були дуже веселими
Я б набив інших, і я виграв
У школі ніколи не було друзів
Я був занадто гіпер, я був некрутим
Я все одно дощ у кожен день
Для мене світ був лише сценою