Переклад тексту пісні Dark Room - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Dark Room (оригінал)

Sleep does not exist at all, my efforts are in vain
I strike a match to light a smoke, a whisper speaks my name
Moonlight penetrates the shade, there’s an image up on the wall
What has entered by blackened world, a whisper makes it’s call
When you finally wake up, your memory won’t recall
What’s about to happen in this dark room, you will arise and that is all
Thinking that it was just a thought, a trick I played on me
I laugh aloud but to myself, I could have sworn that I just screamed my head off
Desperation gets me out, I gotta get some sleep
Food, the late show never help, you don’t even bother counting sheep
Back into my dark room where my thoughts all reign supreme
After my fourth cigarette that whisper’s getting mean
Dead weight lies beside me, so I turn the other way
«Your bed holds not security»
I heard the whisper say

(переклад)

Сну взагалі не існує, мої старання марні
Я кидаю сір, щоб закурити дим, шепіт говорить моє ім’я
Місячне світло проникає через тінь, на стіні з’являється зображення
Те, що увійшло в почорнілий світ, шепіт кличе
Коли ви нарешті прокинетеся, ваша пам’ять не згадає
Що станеться в цій темній кімнаті, ви встанете, і це все
Я думаю, що це була просто думка, трюк, який я зіграв зі мною
Я сміюся вголос, але про себе я міг би поклятися, що просто закричав
Відчай виводить мене, я маю виспатися
Їжа, пізня вистава ніколи не допомагає, ви навіть не заважаєте рахувати овець
Повернуся до моєї темної кімнати, де панують мої думки
Після моєї четвертої сигарети цей шепіт стає злим
Поруч лежить мертва вага, тому я поверну в іншу сторону
«Ваше ліжко не має безпеки»
Я чув, як сказав шепіт