Переклад тексту пісні My Ordinary World - The Exies

My Ordinary World (оригінал)

A life less ordinary
A second chance to believe
Spending my time wishing
Something would fall into reach
There’s no use in pretending
I’ve wasted unspoken words
There’s comfort in knowing
In knowing just what you’re worth
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
I avoid myself when i can
But somehow i’m crawling underneath
Trying to break the habits
But it takes a stronger remedy
There’s always pain in mending
The withdrawl of slowly coming clean
Have i the strength to face it
The darkest place inside of me
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
How long will i stand
In the waiting line
How long will i wait here
For my chance to shine
How long can i take this
I’m running out of time
Hoping by tomorrow
I won’t feel the same
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world

My Ordinary World (переклад)

Менш звичайне життя
Другий шанс повірити
Я витрачаю час на бажання
Щось потрапило б у руки
Немає сенсу вдаватись
Я витратив невисловлені слова
Знання є комфортним
Знаючи, чого ви варті
Падіння глибше
Я падаю глибше
Тож випустіть мене
Випусти мене
Відпустіть мене зараз, чогось не вистачає
Я просто хочу, щоб моє життя змінилося
Здається, усе однаково, я відчуваю себе в клітці
Я втомився зламати
Відпустіть мене зараз, я вивчив свої уроки
Я такий заціпенілий, я пройшов біль
Здається, все те саме, мені потрібна зміна
З мого звичайного світу
Я уникаю себе, коли можу
Але якось я заповзаю внизу
Спроба позбутися звичок
Але це потрібен сильніший засіб
Завжди важко виправляти
Вихід повільно стає чистим
У мене є сили протистояти цьому
Найтемніше місце всередині мене
Падіння глибше
Я падаю глибше
Тож випустіть мене
Випусти мене
Відпустіть мене зараз, чогось не вистачає
Я просто хочу, щоб моє життя змінилося
Здається, усе однаково, я відчуваю себе в клітці
Я втомився зламати
Відпустіть мене зараз, я вивчив свої уроки
Я такий заціпенілий, я пройшов біль
Здається, все те саме, мені потрібна зміна
З мого звичайного світу
Як довго я стоятиму
У черзі очікування
Як довго я чекатиму тут
За мій шанс сяяти
Як довго я можу це витримати
У мене закінчується час
Сподіваюся, до завтра
Я не відчуватиму того ж
Відпустіть мене зараз, чогось не вистачає
Я просто хочу, щоб моє життя змінилося
Здається, усе однаково, я відчуваю себе в клітці
Я втомився зламати
Відпустіть мене зараз, я вивчив свої уроки
Я такий заціпенілий, я пройшов біль
Здається, все те саме, мені потрібна зміна
З мого звичайного світу