Переклад тексту пісні Dear Enemy - The Exies

Dear Enemy (оригінал)

You’re pretending you’re something you’re not
You’re collecting a head full of rot
You’re self-righteous, the butt of the joke
And its a secret, everyone knows
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
You’re condescending with every word
It makes you happy but what is it worth?
You’re like a virus eating my skin
Its a problem I think its a sin
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
You’re pretending you’re something you’re not
You’re collecting a head full of rot
You’re self-righteous, the butt of the joke
And its a secret, everyone knows
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Not the enemy
Just a memory
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
Dear enemy (x5)

(переклад)

Ви робите вигляд, що ви те, ким не є
Ви збираєте голову, повну гнилі
Ви самовпевнені, жарти
І це секрет, усі знають
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви це знаєте
Ви показуєте, показуєте, показуєте, що ви це показали
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви це знаєте
Показуєш, показуєш
Мій любий ворог, забиває мені спину
Як друг для мене, як ти здається
Ви думаєте, що я не бачу
Ти б'єш мені в спину
Мені як друг
Мій дорогий ворог
Ви поблажливі до кожного слова
Це робить вас щасливим, але чого це варте?
Ти як вірус, що з’їдає мою шкіру
Це проблема, я вважаю це гріхом
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви це знаєте
Ви показуєте, показуєте, показуєте, що ви це показали
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви це знаєте
Показуєш, показуєш
Мій любий ворог, забиває мені спину
Як друг для мене, як ти здається
Ви думаєте, що я не бачу
Ти б'єш мені в спину
Мені як друг
Мій дорогий ворог
Ви робите вигляд, що ви те, ким не є
Ви збираєте голову, повну гнилі
Ви самовпевнені, жарти
І це секрет, усі знають
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви це знаєте
Ви показуєте, показуєте, показуєте, що ви це показали
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, що ви це знаєте
Показуєш, показуєш
Мій любий ворог, забиває мені спину
Як друг для мене, як ти здається
Ви думаєте, що я не бачу
Ти б'єш мені в спину
Не ворог
Просто спогад
Мій любий ворог, забиває мені спину
Як друг для мене, як ти здається
Ви думаєте, що я не бачу
Ти б'єш мені в спину
Мені як друг
Мій дорогий ворог
Любий ворог (x5)